1
00:00:01,000 --> 00:00:10,000
ಇವರಿಂದ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ: REMY, ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆ
ನಾನು ಊಹಿಸಬಹುದಾದಂತೆ ಮುಚ್ಚಿರಿ.

2
00:00:28,528 --> 00:00:31,429
ಚಿತ್ರದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ: ಟು ಗೈಸ್

3
00:01:57,884 --> 00:01:59,351
ಇದು ಯಾವ ತಳಿ?

4
00:02:00,887 --> 00:02:02,514
ಇದು ಶುದ್ಧ ತಳಿಯ ನಾಯಿ, ಇದು 1 ಮಿಲಿಯನ್ ಹಾನ್ ನಾಣ್ಯವನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಬಹುದು

5
00:02:02,822 --> 00:02:06,157
ಏನು, ಆ ಶೀಟ್‌ನ ಮೌಲ್ಯ 1 ಮಿಲಿಯನ್?

6
00:02:06,192 --> 00:02:08,251
ಇದು ಅಲ್ಲೆ ನಾಯಿ, ನಾನು ದಿವಾಳಿಯಾಗುವುದು ಗ್ಯಾರಂಟಿ!

7
00:02:08,595 --> 00:02:11,291
ಇದು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಬಿಚ್ ಆಗಿದೆ, 1,500,000 ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ

8
00:02:11,598 --> 00:02:13,998
ಐಟಿ ಸ್ಮೆಲ್...!

9
00:02:14,667 --> 00:02:17,001
ನೀವು ಪಂಕ್ಸ್ ಏನೋ!

10
00:02:17,036 --> 00:02:18,471
ಜನರನ್ನು ಸೋಲಿಸುವುದು ತೃಪ್ತಿಕರವಲ್ಲವೇ?

11
00:02:18,506 --> 00:02:21,702
ಈಗ ಪ್ರಾಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ? ಬಡ ನಾಯಿಮರಿ

12
00:02:29,816 --> 00:02:30,748
ಇದು ಏನು?

13
00:02:30,783 --> 00:02:32,808
ನಾನು ಅದನ್ನು ಖರೀದಿಸುವ ಮೊದಲು, ಅದನ್ನು SAVON ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿ

14
00:02:35,421 --> 00:02:36,683
ನೀವು ಕ್ರ್ಯಾಕ್ ಮದರ್‌ಫಕರ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ?

15
00:02:38,024 --> 00:02:39,082
ಹೌದಾ?

16
00:02:39,392 --> 00:02:41,960
ಸಾಲ ವಸೂಲಿ ಮಾಡಲು ನಾನು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಕರೆದರೂ ಬರಿಗೈಯಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತೀರಿ

17
00:02:41,995 --> 00:02:44,529
ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ನೀವು ಅವರನ್ನು ಹೊಡೆದಾಗ, ಅವರು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಧ ಸತ್ತರು

18
00:02:44,964 --> 00:02:46,363
ನಿಮ್ಮಂತಹ ಪಂಕ್‌ಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ

19
00:02:46,599 --> 00:02:50,670
ಅದು ಗಾಯಗೊಂಡ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಹಣ, ನೀವು ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಪೊಲೀಸರಿಂದ ಒಪ್ಪಂದ

20
00:02:50,705 --> 00:02:52,103
ನೀವು ASS!

21
00:02:53,006 --> 00:02:54,672
ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್! ನಾನು ಕೇವಲ ಒಂದು ದಿನ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

22
00:02:54,707 --> 00:02:57,767
ನಿನ್ನಂತಹ ದಡ್ಡರಿಂದ ಈ ಜಗತ್ತು ಹೇಗೆ ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯ...

23
00:02:58,545 --> 00:03:01,814
ನಿಮ್ಮ ಕಿರುಚಾಟವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಬಯಾಆಚ್!

24
00:03:01,849 --> 00:03:03,941
ಈ ಕ್ರ್ಯಾಕ್-ಹೆಡ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ

25
00:03:04,284 --> 00:03:05,583
ಆಗ ನಾನು ತಕ್ಷಣ ಹಣ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ

26
00:03:05,618 --> 00:03:08,121
ಈ ಕ್ರ್ಯಾಕ್-ಹೆಡ್ ನನ್ನ ಹಣವನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ಪಾವತಿಸುವುದಿಲ್ಲ

27
00:03:08,156 --> 00:03:09,422
ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ, ನೀವು ತಕ್ಷಣ 35% ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ

28
00:03:09,457 --> 00:03:10,787
35%?

29
00:03:38,284 --> 00:03:42,186
ಓಹ್, ದಡ್ಡ! ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮಗುವನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದೇ?

30
00:03:43,623 --> 00:03:44,749
ಹೌದು!

31
00:03:52,098 --> 00:03:53,065
ಶ್ರೀ ರೆಮಿ?

32
00:03:53,866 --> 00:03:55,299
Mr. REMY ನೀವು ಅಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ?

33
00:03:56,269 --> 00:03:58,260
ನಾನು ದೇವ್ರಿ ಕಲೆಕ್ಷನ್ ಏಜೆನ್ಸಿಯಿಂದ ಬಂದವನು

34
00:03:58,805 --> 00:04:02,002
ನೀವು ಒಳಗೆ ಇದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಹೊರಗೆ ಬನ್ನಿ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ

35
00:04:02,242 --> 00:04:05,578
ಸಕ್ಕರ್ ಪಾವತಿಸಲು ಸಮಯ, ನೀವು ಹೋಗಲು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲ, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ

36
00:04:05,613 --> 00:04:08,069
ಹೊರಗೆ ಬನ್ನಿ, ಪಾವತಿ ಮಾಡುವ ಸಮಯ

37
00:04:08,314 --> 00:04:09,281
ಸಕ್ಕರ್ ತೆರೆಯಿರಿ

38
00:04:09,549 --> 00:04:11,651
ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ, ಸಾಲದ ನಿರಂತರ ಚಕ್ರವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ

39
00:04:11,686 --> 00:04:14,017
ನೀವು ಪಾವತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬೇಡಿ

40
00:04:14,320 --> 00:04:16,054
JOBB ಪಡೆಯಿರಿ, ನೀವು ಕತ್ತೆ ಮುರಿದಿದ್ದೀರಿ

41
00:04:16,089 --> 00:04:17,784
ನಿಮ್ಮಂತಹ ಕಿಡಿಗೇಡಿಗಳಿಂದ ಸಮಾಜ ಹಾಳಾಗಿದೆ

42
00:04:18,091 --> 00:04:19,956
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತೇನೆ

43
00:04:20,326 --> 00:04:21,486
ರೆಮಿ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ

44
00:04:21,861 --> 00:04:22,793
ರೆಮಿ?

45
00:04:34,641 --> 00:04:36,609
ಓ ಶೀಟ್, ಓ ಶೀಟ್, ಗಾಡ್ ಡ್ಯಾಂಬ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ

46
00:04:36,644 --> 00:04:37,842
ನಾನು ಅದನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ

47
00:04:37,877 --> 00:04:40,780
ಬಿಲ್ ಕಲೆಕ್ಟರ್ ವಿರುದ್ಧ ರಕ್ಷಿಸಲು ನಾನು ಇದನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತೇನೆ

48
00:04:40,815 --> 00:04:42,614
ಅದು ಸ್ವಯಂ ಆನ್ ಆಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

49
00:04:42,649 --> 00:04:44,776
ಕ್ಷಮಿಸಿ ನಾನು ಓಡಬೇಕು, ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

50
00:04:45,184 --> 00:04:46,811
ನಿಮ್ಮ ವಿಧಾನವು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಅಲ್ಲವೇ?

51
00:04:47,220 --> 00:04:49,984
ನಿನ್ನಿಂದಾಗಿ ಪ್ರತಿ ಹಗಲೂ ರಾತ್ರಿಯೂ ಮನೆಯ ಫೋನ್ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ

52
00:04:50,223 --> 00:04:52,418
ಮತ್ತು ಈಗ ನನ್ನ ಮನೆಯ ಮುಂದೆ, ನನ್ನ ಬಾಗಿಲು ಬಡಿಯುತ್ತಿದೆ

53
00:04:52,759 --> 00:04:54,507
ನಾನು ಸಿದ್ಧವಾದಾಗ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪಾವತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಸರಿ?

54
00:04:54,542 --> 00:04:56,256
ಋಣ, ಋಣ ಅಂತ ಕೇಳ್ತೀನಿ

55
00:04:56,763 --> 00:04:58,856
ನನಗೇನು, ನಾನು ಮನುಷ್ಯನಲ್ಲವೇ?

56
00:04:59,098 --> 00:05:02,727
ರಾತ್ರಿ ನಿಮ್ಮ ನಿರಂತರ ಫೋನ್ ಕರೆಯಿಂದ ನನಗೆ ನಿದ್ರೆ ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ

57
00:05:02,969 --> 00:05:05,597
ನಾನು ಕೇವಲ ಬಡ ಪಿಂಪ್, ನನ್ನ ಬಳಿ ಹಣವಿಲ್ಲ

58
00:05:05,838 --> 00:05:08,432
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ? ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹೋಗಿ

59
00:05:12,378 --> 00:05:15,404
ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಹೋಗಿ, ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ ಮಾಡಿ

60
00:05:56,356 --> 00:05:59,120
ಓಹ್, ಮತ್ತೆ ಬನ್ನಿ

61
00:06:01,227 --> 00:06:02,524
ಹೇ, ರೆಮಿ

62
00:06:05,431 --> 00:06:09,231
ಆ ಬಿಳಿ ನಕಲಿ-CERDES, ಅದನ್ನು ಭೂಗತ ಗ್ಯಾರೇಜ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿ

63
00:06:09,569 --> 00:06:11,002
ಅದನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಬೇಡಿ!

64
00:06:25,818 --> 00:06:27,080
ಹೇ ASSWHIPE?

65
00:06:39,031 --> 00:06:43,434
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

66
00:06:44,570 --> 00:06:46,561
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

67
00:06:49,008 --> 00:06:51,875
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರಬೇಕು, ನೀವು ಸಕ್ಕರ್ ಸಾಯಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ!

68
00:06:52,445 --> 00:06:54,072
ಏನು? ನನಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

69
00:06:54,781 --> 00:06:57,409
ನೀವು ಮಾನಸಿಕ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ?

70
00:06:58,584 --> 00:07:00,211
ಆಹ್ ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸರ್...

71
00:07:00,653 --> 00:07:02,917
ಏನು?! ನಾನು ಸಾಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

72
00:07:08,928 --> 00:07:11,863
ನಾನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ, ನೀವು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ ...

73
00:07:12,765 --> 00:07:15,962
ನಾನು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಮರಳಬೇಕು, ನನ್ನ ಬಾಸ್ ನನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

74
00:07:22,175 --> 00:07:27,442
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ... ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ... ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು

75
00:07:32,518 --> 00:07:33,382
ಅರ್ಘ್ಹ್ಹ್ಹ್

76
00:07:53,339 --> 00:07:56,275
ಇದು ತಪ್ಪು, ನಾನು ತಪ್ಪು, ನಾನು ಸರಿಯಲ್ಲ

77
00:07:56,310 --> 00:07:58,004
ಇದು ಕೆಟ್ಟ ತಪ್ಪು ...

78
00:07:58,611 --> 00:08:04,049
ಆದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು, ಹಂದಿಗಳು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡುವಂತೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

79
00:08:06,786 --> 00:08:09,084
ನೀವು ದೇವ್ರಿ ಸಂಸ್ಥೆಯಿಂದ ಹಣವನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆದಿದ್ದೀರಾ?

80
00:08:11,257 --> 00:08:12,884
ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಶ್ರೀ ದೇವ್ರಿಯವರಿಂದ

81
00:08:13,226 --> 00:08:14,592
ನಾನು.. ನಾನು.. ಸಾಲ ಮಾಡಿದ್ದು ನೆನಪಿಲ್ಲ...

82
00:08:14,627 --> 00:08:16,762
ನೀವು ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ಗೆ ಸಹಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಒಮ್ಮೆಯೂ ಒಂದೇ ಒಂದು ಬಿಡಿಗಾಸನ್ನು ಪಾವತಿಸಿಲ್ಲ

83
00:08:16,797 --> 00:08:18,129
ನಾನೂ ನೆನಪಿಲ್ಲ

84
00:08:18,164 --> 00:08:21,133
ನೀವು ದೇವ್ರಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮೋಸಗೊಳಿಸಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತೀರಾ?

85
00:08:21,367 --> 00:08:22,994
ನೀವು ಹೇಳುತ್ತಿರುವ ಈ "ಹುಡುಗ" ಯಾರು?

86
00:08:23,169 --> 00:08:24,937
ಜನರನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಭಾವನೆ ಇದೆಯೇ?

87
00:08:24,972 --> 00:08:25,869
ಏನಾದರೂ ಹೇಳು...

88
00:08:27,773 --> 00:08:29,001
ಹೌದಾ?

89
00:08:30,309 --> 00:08:31,809
ನೀವು ತಪ್ಪು ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ ...

90
00:08:31,844 --> 00:08:35,678
ನಾನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವ ಮತ್ತು ಇತರರನ್ನು ಮೋಸ ಮಾಡುವ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ ಅನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ

91
00:08:43,122 --> 00:08:45,454
ಹೇ ಟೋನಿ ಬೊಲೊನಿ, ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ, ವ್ಯವಹಾರದ ಸಮಯ ಮುಗಿದಿದೆ

92
00:08:46,425 --> 00:08:47,517
ಈ ಸ್ಥಳ ಎಲ್ಲಿದೆ?

93
00:08:48,995 --> 00:08:52,396
ಮಿಸ್ಟರ್ ಬೊಲೊನಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಿ, ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ...

94
00:08:54,100 --> 00:08:58,271
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪಾಠ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಗಮನ ಕೊಡಿ

95
00:08:58,306 --> 00:09:00,039
ನೀವು ಹಣವನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಬೇಕು

96
00:09:00,074 --> 00:09:01,438
ಆಹ್, ಅದು ಬಿಸಿಯಾಗಿದೆ ...

97
00:09:01,807 --> 00:09:05,177
ನಿಮ್ಮಂತೆ ತಲೆ ಒಡೆದು ನನಗೆ ಅನಾರೋಗ್ಯ,
ಜನರ ಹಣದೊಂದಿಗೆ ಚೆಲ್ಲಾಟವಾಡದಿರಲು ನೀವು ಯಾವಾಗ ಕಲಿಯುತ್ತೀರಿ

98
00:09:05,212 --> 00:09:06,913
ನೀನು ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು, ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮಾಡು...

99
00:09:06,948 --> 00:09:08,312
ನೀವು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

100
00:09:08,548 --> 00:09:10,743
ಹೀರುವ, ಹೀರುವ!

101
00:09:15,421 --> 00:09:16,319
ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿ ತೆರೆಯಿರಿ

102
00:09:18,224 --> 00:09:19,891
ಏನು? ನನಗೆ ಹಸಿವಿಲ್ಲ...

103
00:09:19,926 --> 00:09:22,759
ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಹಸಿವಿಲ್ಲ, ನನಗೆ ಹಸಿವಿಲ್ಲ ...

104
00:09:31,103 --> 00:09:33,537
ಹೇ ಆ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರಕ್ಕೆ ಓಡಿ

105
00:09:34,373 --> 00:09:36,034
ನೀನು ಕಿವುಡನಾ, ಹೋಗು ಎಂದಿದ್ದೆ...

106
00:09:41,447 --> 00:09:42,846
ಹೌಗ್ಲ್...

107
00:09:43,449 --> 00:09:45,713
ನೀನು ನನಗೆ ಏನು ಕೊಟ್ಟೆ? ಆ ವಿಷಯ ಏನಾಗಿತ್ತು?

108
00:09:45,952 --> 00:09:47,385
ಆಹ್, ಸಾಲು ತುಂಬಾ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ

109
00:09:48,020 --> 00:09:50,454
ನೀವು GPS ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಸಾಧನವನ್ನು ನುಂಗಿದ್ದೀರಿ

110
00:09:50,656 --> 00:09:52,180
ಪ್ರತಿ ಚಲನೆಯನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿ

111
00:09:52,658 --> 00:09:55,354
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ? ಓಡಿ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತೇನೆ, ನಿನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ಒಡೆದು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ

112
00:09:55,561 --> 00:09:56,755
ಹೋಗು, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಸಕ್ಕರ್ ಎಂದು ಏಕೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಾರದು!

113
00:09:56,996 --> 00:09:58,861
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೀರುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೇನೆ

114
00:10:00,800 --> 00:10:01,926
ನೀವು ಮರೆಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

115
00:10:15,681 --> 00:10:17,114
ಅವರು D.P.G ನಲ್ಲಿ "ACE" ಎಂದು ಕರೆದರು.

116
00:10:17,383 --> 00:10:18,680
ಜನರು ನನ್ನನ್ನು "ಫೇಸ್" ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ

117
00:10:18,985 --> 00:10:20,577
"ಸ್ಕಾರ್ಫೇಸ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗಿದೆ

118
00:10:21,387 --> 00:10:24,356
ಯಾರಾದರೂ ನನ್ನನ್ನು ಟಿಕ್ ಮಾಡಿದರೆ ನಾನು ಹುಚ್ಚನಾಗುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ಮೂಳೆಗಳ ಮೂಲಕ ಅಗಿಯಬಲ್ಲೆ

119
00:10:24,690 --> 00:10:25,918
ನನ್ನ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿ

120
00:10:26,559 --> 00:10:29,357
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?
ಒಳ್ಳೆಯದು?

121
00:10:30,930 --> 00:10:32,420
ಕುಡಿಯಲು ಹೋಗಿ, ಕುಡಿಯಲು ಬನ್ನಿ

122
00:10:35,267 --> 00:10:36,199
ನಾನು ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ

123
00:10:36,502 --> 00:10:38,663
ನೀವು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಮೇಜಿನೊಳಗೆ ಖಾಲಿ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

124
00:10:40,039 --> 00:10:42,269
ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ? ಯಾವ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ?

125
00:10:43,042 --> 00:10:46,603
ಓಹ್, ನಾನು ಹೇಳಲು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ ಹೌದಾ?

126
00:10:46,912 --> 00:10:49,540
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ್ದೇನೆ,
ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ನೇಮಕಾತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ

127
00:10:49,815 --> 00:10:52,113
ನಿಮ್ಮ ಮೂತ್ರಪಿಂಡವನ್ನು ಖರೀದಿಸುವ ಕೆಲವು ಜನರು ಸಿಕ್ಕಿದ್ದಾರೆ,
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ

128
00:10:52,351 --> 00:10:54,979
ಏನು? ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?

129
00:10:55,388 --> 00:10:57,515
ನನ್ನ ಅರ್ಥವೇನು? ಅದು ನಿಮ್ಮ ಮೂತ್ರಪಿಂಡವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ

130
00:10:57,857 --> 00:10:59,518
ಏನು? ಕಿಡ್ನಿ?

131
00:10:59,759 --> 00:11:02,193
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ

132
00:11:02,695 --> 00:11:04,162
ನೀವು ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ಅದು ಇತ್ತು

133
00:11:04,430 --> 00:11:06,348
ಒಂದು ಕಿಡ್ನಿ ಮೌಲ್ಯ 3,000, ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೆಲೆ

134
00:11:06,383 --> 00:11:08,690
ಏನು! ಆ ಒಪ್ಪಂದವು 300 ಪುಟಗಳಷ್ಟಿತ್ತು!

135
00:11:08,725 --> 00:11:10,997
ಮತ್ತು ನಾನು ಕೇವಲ 1,500 ಸಾಲ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ, ಏಕೆ 3,000?

136
00:11:11,470 --> 00:11:13,700
ಹುಡುಗ! ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಸುಳಿವು ಇಲ್ಲವೇ?

137
00:11:13,973 --> 00:11:16,373
ಆಸಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ

138
00:11:16,709 --> 00:11:19,075
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ ಬಡ್ಡಿ ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳು ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಗುಣಿಸುತ್ತದೆ

139
00:11:20,246 --> 00:11:25,377
ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಗಣನೆಯ ವಿಧಾನದ ಪ್ರಕಾರ

140
00:11:25,718 --> 00:11:29,950
ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, ಬಡ್ಡಿಯು ಸಮತೋಲನದಂತೆಯೇ ಇರುತ್ತದೆ

141
00:11:31,023 --> 00:11:33,116
ಓಹ್, ಇದು ಅತ್ಯಾಚಾರ, ಆ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್

142
00:11:33,359 --> 00:11:35,224
ನಾನು 1,500 ಸಾಲ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಈಗ 3,000 ಆಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತೇನೆಯೇ?

143
00:11:35,461 --> 00:11:37,059
ಥಳಿಸಲಾಯಿತು, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಧ ಸತ್ತ

144
00:11:37,094 --> 00:11:38,658
ಮತ್ತು ಈಗ ಅವರಿಗೆ ನನ್ನ ಮೂತ್ರಪಿಂಡ ಬೇಕೇ?

145
00:11:38,898 --> 00:11:41,560
ಅವರೇ ನನಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

146
00:11:42,134 --> 00:11:43,431
ಬನ್ನಿ, ನಡೆಯೋಣ

147
00:11:43,669 --> 00:11:45,304
ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಹೋಗಿ, ಅವರು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿ

148
00:11:45,339 --> 00:11:46,872
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಕೊಡಿ

149
00:11:46,907 --> 00:11:47,839
ಏಕೆ?

150
00:11:50,910 --> 00:11:52,343
ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತೇನೆ

151
00:11:52,745 --> 00:11:54,445
ಕೇಳು, ಇದು ಸರಳವಾಗಿದೆ

152
00:11:54,480 --> 00:11:55,681
ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ, ನೀವು ಮಲಗು

153
00:11:55,716 --> 00:11:56,847
ನಿಮಗೆ ಏನೂ ಅನಿಸುವುದಿಲ್ಲ

154
00:11:56,882 --> 00:12:01,620
ಇಲ್ಲ, ಅದು ಅಲ್ಲ, ನನ್ನ ಕಿಡ್ನಿ ನಂತರ ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಥ

155
00:12:01,655 --> 00:12:03,588
ಇದು ಆಟದ ಕಿಡ್ಡೋ ಅಲ್ಲ

156
00:12:03,856 --> 00:12:05,858
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಆದರೆ ನೀವು ಪಾವತಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಂದುಳಿದಿರುವಿರಿ

157
00:12:05,893 --> 00:12:07,450
ಮತ್ತು ನೀವು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ

158
00:12:08,761 --> 00:12:10,752
ಇದು ಬಹುತೇಕ ಸಮಯವಾಗಿದೆ, ಸಿದ್ಧರಾಗಿ ...

159
00:12:11,030 --> 00:12:12,697
ಸ್ವಚ್ಛವಾದ ಒಳಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ...

160
00:12:12,732 --> 00:12:15,399
14 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು 3,000 ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಡೆಯಬಹುದು?

161
00:12:15,434 --> 00:12:17,803
ನಿಮ್ಮ ಮೂತ್ರಪಿಂಡವನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ಇತ್ಯರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ

162
00:12:17,838 --> 00:12:19,870
ಇದು ತುಂಬಾ ಸರಳವಾಗಿದೆ

163
00:12:19,905 --> 00:12:21,639
ಬಾ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ

164
00:12:21,674 --> 00:12:24,293
ಓ ಸಕ್ಕರ್... ನನ್ನ ತಾಳ್ಮೆಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಬೇಡ

165
00:12:24,328 --> 00:12:26,877
ನೀವು ಓಡಿಹೋಗಬಹುದು ಮತ್ತು ಮರೆಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

166
00:12:26,912 --> 00:12:29,142
ನಿಮ್ಮ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಮರೆತಿದ್ದೀರಾ?

167
00:12:29,982 --> 00:12:31,315
ಜಿಪಿಎಸ್

168
00:12:31,350 --> 00:12:34,114
ನನ್ನ ಮನೋಧರ್ಮ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುವಂತೆ ಮಾಡಬೇಡ

169
00:12:34,720 --> 00:12:36,017
ನನ್ನ... ನನ್ನ ಬೂ ಕರೆ

170
00:12:39,258 --> 00:12:41,160
ಹೇ ರೆಮಿ

171
00:12:41,195 --> 00:12:42,159
ಉಹ್ಹ್

172
00:12:42,194 --> 00:12:44,219
ನೀವು ಆ ಬಿಳಿ ನಕಲಿ-CERDES ಅನ್ನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಿರಿ,
ಕೀ ಎಲ್ಲಿದೆ?

173
00:12:44,463 --> 00:12:46,897
ಕೀ? ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ...

174
00:12:47,767 --> 00:12:50,334
ಓಹ್, ಶೂಟ್, ನಾನು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ

175
00:12:50,369 --> 00:12:53,272
ರೆಮಿ ನಿನಗೆ ಹುಚ್ಚು? ನಾನು ಕಾರನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಹೇಳಿದೆ,
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಬಾರದು!

176
00:12:53,307 --> 00:12:56,139
ಸರಿ, ಬಿಚ್ಚಿಂಗ್ ನಿಲ್ಲಿಸಿ

177
00:13:07,219 --> 00:13:12,122
ಗ್ರೇಟ್! ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪಾವತಿಸಲು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ

178
00:13:12,491 --> 00:13:14,891
ಹೇ, ಟೋನಿ ಬೊಲೊನಿ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ

179
00:13:19,665 --> 00:13:22,190
ದಡ್ಡ! ಇದು ಸುಂದರವಾದ ಕಾರು

180
00:13:23,269 --> 00:13:25,464
ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಒಳಭಾಗ ಹೌದಾ?

181
00:13:30,976 --> 00:13:33,308
ಅದು ಏನು, ಒಂಟೆ ಕೂದಲು?

182
00:13:35,347 --> 00:13:38,475
ಮಕ್ಕಳೇ, ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಶೈಲಿ ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ

183
00:13:38,984 --> 00:13:41,248
ಕೆಲಸ ಬಿಡಿ, ಹೆಜ್ಜಿ ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ

184
00:13:41,554 --> 00:13:43,488
ಗ್ರಾಹಕರ ಕಾರನ್ನು ಓಡಿಸುವುದು

185
00:13:43,722 --> 00:13:45,280
ಎಲ್ಲಾ ಹುಡುಗಿಯರು ಹುಚ್ಚರಾಗುತ್ತಾರೆ

186
00:13:45,591 --> 00:13:47,491
ನೀವು ಪಿಂಪಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಎಲ್ಲರೂ ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ

187
00:13:47,827 --> 00:13:50,261
ಈ ಐಷಾರಾಮಿ ಕಾರು ಕೂಡ ನಿಮ್ಮದೇ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ

188
00:13:53,499 --> 00:13:56,747
ನಿಮ್ಮ ಹಿಪ್-ಹಾಪ್ ಮತ್ತು ಈ ಮಕ್ಕಳು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ

189
00:13:56,782 --> 00:13:59,995
ಅವರು ತಮ್ಮ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಏಕೆ ಶ್ರೇಣೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ?

190
00:14:00,472 --> 00:14:01,996
ಅವರು ಅದನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಬೇಕೆಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ

191
00:14:02,308 --> 00:14:05,344
ಮರದಿಂದ ಹಣ ಬರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ?

192
00:14:05,379 --> 00:14:06,709
ಗೊತ್ತಾ?

193
00:14:07,680 --> 00:14:09,815
ನಾನು ನನ್ನ ಋಣವನ್ನು ತೀರಿಸಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

194
00:14:09,850 --> 00:14:11,348
ನಾನು ಹಣ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

195
00:14:11,383 --> 00:14:13,715
ನೀವು ಬಟ್ಟೆಗೆ ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದಂತೆ ನೋಡಿ

196
00:14:14,053 --> 00:14:15,688
ಹೇ ಈಗ, ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಬಹುದಲ್ಲವೇ?

197
00:14:15,723 --> 00:14:17,822
ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

198
00:14:17,857 --> 00:14:19,882
ಹಣವನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯದ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

199
00:14:21,026 --> 00:14:22,911
ಹೇ ನನಗೆ ಆ ಜನರ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲ

200
00:14:22,946 --> 00:14:24,796
ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ, ನಾನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ

201
00:14:25,197 --> 00:14:27,757
ನಿನ್ನಂತಹ ಮೂರ್ಖನ ಜೊತೆ ನಾನು ಮಾತನಾಡಲಾರೆ

202
00:14:28,367 --> 00:14:31,029
ಇದು ಕೆಲವು ಬಲವಾದ ಅಂಟು

203
00:14:31,971 --> 00:14:35,338
ನನ್ನ ಮುಖ ಉರಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ

204
00:14:36,575 --> 00:14:40,636
ಆಹ್... ಆಹ್... ಶೀಟ್

205
00:14:41,046 --> 00:14:44,140
ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ, 100% ಹುಚ್ಚರು

206
00:14:45,050 --> 00:14:47,919
ಬಡ್ಡಿ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ತಪ್ಪಾಗಿರಬೇಕು

207
00:14:47,954 --> 00:14:50,788
ಚಾಕು ಗಾಯ ಸೇರಿದಂತೆ, ಎಲ್ಲಾ ನಕಲಿ

208
00:14:51,790 --> 00:14:53,382
ಆದರೆ ಈ ಚಾಕು ನಕಲಿ ಅಲ್ಲ

209
00:14:53,759 --> 00:14:56,489
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ

210
00:15:01,800 --> 00:15:03,233
ಏನು ತಪ್ಪು ಹುಡುಗರೇ?

211
00:15:03,936 --> 00:15:07,599
ಗೋ ರಾಬಿಂಗ್: "ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆ ಇಲ್ಲ"

212
00:15:08,207 --> 00:15:11,608
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಸಿಲ್ಲಿ

213
00:15:22,354 --> 00:15:23,378
ಮಿಸ್ಟರ್ ವೈಟ್ ಮ್ಯಾನ್...

214
00:15:24,990 --> 00:15:25,922
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

215
00:15:32,464 --> 00:15:34,159
ಏನು ನರಕ?

216
00:15:34,533 --> 00:15:36,262
ಆಹ್, ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪಾಗಿದೆಯೇ?

217
00:15:37,269 --> 00:15:39,703
ಆಹ್, ಈ ಥ್ರೋ-ಅಪ್ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ಬರುತ್ತದೆ?

218
00:15:43,876 --> 00:15:45,173
ಓ ದೇವರೇ

219
00:15:48,747 --> 00:15:54,185
ಇದು ನನ್ನ ಕಾರಲ್ಲ... ನನ್ನದು ಅಲ್ಲ... ಕಾರು

220
00:15:57,589 --> 00:16:00,758
ನೀನು ಬಾತುಕೋಳಿಯ ಮಗನೇ

221
00:16:00,793 --> 00:16:03,862
ಏನು? ಅವನು ಏನು ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?

222
00:16:03,897 --> 00:16:06,764
ಮನುಷ್ಯ ನಾನು ತಪ್ಪಾದ ಕಾರನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ

223
00:16:06,799 --> 00:16:09,199
ಹೀಗಾಗುತ್ತಿರುವುದು ಇದೇ ಮೊದಲಲ್ಲ

224
00:16:09,234 --> 00:16:11,486
ಈ ಕಾರಿನಂತೆಯೇ ಅವನ ಬಳಿ ಅದೇ ನಿಖರವಾದ ಕಾರು ಇದೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಿ

225
00:16:11,521 --> 00:16:13,739
ನನ್ನ ಅದೃಷ್ಟ, ಎಲ್ಲವೂ ಇಂದು ಸಂಭವಿಸಬೇಕು

226
00:16:13,774 --> 00:16:15,706
ಇಂದು ಏಕೆ?

227
00:16:15,741 --> 00:16:19,006
ಇದೆಲ್ಲ ನಿನ್ನ ತಪ್ಪು,
ನೀವು ಶಾಪವಾಗಿದ್ದೀರಿ

228
00:16:19,812 --> 00:16:23,509
ನಾನು ಇದನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ, ನನ್ನ ಗಾಡ್ ದಂಬ್ ಕಾರಿನ ಮೇಲೆ ಶಿಟ್...

229
00:16:23,983 --> 00:16:26,451
ಕೇವಲ ಒಂದು ಕಾರು, ಹಿಂತಿರುಗಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹುಡುಕಿ

230
00:16:26,852 --> 00:16:27,876
ಏನು ಹೇಳಿದಿರಿ?

231
00:16:28,487 --> 00:16:30,853
ನೀವು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

232
00:16:31,190 --> 00:16:33,488
ಕಾರ್ ಜಾಕಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಬ್ರೀಫ್‌ಕೇಸ್ ಇದೆ

233
00:16:34,426 --> 00:16:37,293
ನೀವು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯದಿದ್ದರೆ, ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಸಾಯುತ್ತೀರಿ

234
00:16:37,529 --> 00:16:39,997
ಬ್ರೀಟ್‌ಕೇಸ್ ವರ್ಗೀಕೃತ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ!

235
00:16:42,167 --> 00:16:43,293
ಸರಿ

236
00:16:54,546 --> 00:16:55,672
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸರ್

237
00:16:55,981 --> 00:16:58,183
ದಿ... ವಾಹನ ಇನ್ನೂ ಬಂದಿಲ್ಲ

238
00:16:58,218 --> 00:17:00,084
ಇದು ಲಾಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿರಬಹುದು

239
00:17:00,119 --> 00:17:03,322
ನೀವು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಉತ್ತಮ, ಅಥವಾ ಆ ಕತ್ತೆ ನನ್ನದು

240
00:17:03,357 --> 00:17:04,448
ಹೌದು

241
00:17:07,226 --> 00:17:08,215
ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ

242
00:17:08,560 --> 00:17:09,925
ನಾನು ಖಚಿತವಾಗಿ ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯುವುದು?

243
00:17:10,329 --> 00:17:12,263
ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಹೋದರೆ, ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?

244
00:17:12,831 --> 00:17:15,800
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಉಳಿಯಬೇಕು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬರು ಹೋಗಬೇಕು

245
00:17:15,968 --> 00:17:18,528
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ

246
00:17:18,737 --> 00:17:21,774
ನೀವು ಮಾಡಿದರೂ ಮಾಡದಿದ್ದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ನಾನು ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಿಡಲಾರೆ

247
00:17:21,809 --> 00:17:23,935
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಬಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ...

248
00:17:24,143 --> 00:17:27,442
ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ... ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

249
00:17:27,646 --> 00:17:31,480
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಉಳಿಯಬೇಕು, ಅರ್ಥವೇನು?

250
00:17:31,683 --> 00:17:33,384
ಇಲ್ಲ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ

251
00:17:33,419 --> 00:17:35,717
ಡೀಲ್ ಮುಗಿಯುವವರೆಗೂ ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಇರಬೇಕು

252
00:17:35,921 --> 00:17:37,421
ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಅವನು ನನ್ನವನು

253
00:17:37,456 --> 00:17:40,152
ನಾಳೆಯ ನಂತರ ನೀವು ಅವನನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು,
ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಇಷ್ಟಪಡುವದನ್ನು ಮಾಡಿ

254
00:17:40,359 --> 00:17:43,089
ಈ ಸಕ್ಕರ್ ಋಣ ತೀರಿಸಬೇಕು... ಸಾಲ... ಋಣ... ಋಣ

255
00:17:43,362 --> 00:17:44,880
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು, ನಂತರ ಹೋಗುತ್ತದೆ

256
00:17:44,915 --> 00:17:46,363
ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಉಳಿಯುತ್ತೀರಿ

257
00:17:46,398 --> 00:17:49,595
ನಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಹೇಳಿ ಮತ್ತು
ಅದು ಇದೆಯೇ ಎಂದು ನೋಡಿ

258
00:17:49,802 --> 00:17:51,602
ಅದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

259
00:17:51,637 --> 00:17:53,638
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ನಿರ್ವಹಣೆ ಇಲ್ಲ

260
00:17:53,673 --> 00:17:55,639
ಮತ್ತು ನಾನು ಈ ಕಾರನ್ನು ಲಾಟ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಬೇಕು

261
00:17:56,575 --> 00:17:57,803
ಅದು ನನ್ನ ವ್ಯವಹಾರವಲ್ಲ

262
00:17:58,243 --> 00:18:00,438
ಅವರು ಈ ಬಗ್ಗೆ ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ, ಒಳ್ಳೆಯದು

263
00:18:00,679 --> 00:18:02,581
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ವಜಾ ಮಾಡಬಹುದು

264
00:18:02,616 --> 00:18:04,667
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

265
00:18:04,702 --> 00:18:06,683
ದಯವಿಟ್ಟು, ದಯವಿಟ್ಟು

266
00:18:06,718 --> 00:18:09,243
ನಾನು ಇಲಿ ಕತ್ತೆ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ

267
00:18:09,488 --> 00:18:13,049
ಹಾಗಾದರೆ ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆಯೇ?

268
00:18:13,659 --> 00:18:15,159
ಹುಹ್ ಅಸ್ವಿಪ್...

269
00:18:15,194 --> 00:18:18,186
ASSWHIPE? ನಿಮ್ಮ ಕೊರಿಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಕಲಿಯುತ್ತೀರಿ?

270
00:18:18,397 --> 00:18:20,592
ಆ ಬಿಳಿ ಹುಡುಗನಿಗೆ ಕೆಟ್ಟ ಬಾಯಿ ಬಂತು

271
00:18:21,800 --> 00:18:24,069
ಸ್ಕಾರ್ಫೇಸ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿ, ನಿಮ್ಮ GPS ಮೂಲಕ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು

272
00:18:24,104 --> 00:18:27,300
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ದಯವಿಟ್ಟು

273
00:18:28,607 --> 00:18:30,320
ನಾನು ಹೋಗಿ ವಾಹನವನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತೇನೆ

274
00:18:30,355 --> 00:18:32,034
ವಿಷಯವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ, ಎಲ್ಲವೂ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ

275
00:18:33,078 --> 00:18:34,841
ಆದರೆ ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲವೇ?

276
00:18:38,217 --> 00:18:40,617
ನನ್ನ ನಂಬರ್ ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ?

277
00:18:41,019 --> 00:18:44,045
ಪ್ರತಿ 5 ನಿಮಿಷಕ್ಕೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ GPS ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

278
00:18:44,590 --> 00:18:45,988
ನಿಮಗೆ ಜಿಪಿಎಸ್ ಗೊತ್ತೇ?

279
00:18:46,023 --> 00:18:47,386
ಸರಿ ಗೆಳೆಯ

280
00:18:47,626 --> 00:18:50,322
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ನಾನು ತಕ್ಷಣ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ

281
00:18:57,936 --> 00:18:59,236
ಹೇ ಕಠಿಣ ವ್ಯಕ್ತಿ

282
00:18:59,271 --> 00:19:03,674
ನೀನು ತಣ್ಣಗಿರಲಿ, ಒಳಗೆ ಹೋಗು, ಬೆಚ್ಚಗಿರು ಸರಿ

283
00:19:04,776 --> 00:19:05,868
ಹೋಗೋಣ

284
00:19:18,857 --> 00:19:20,654
ನೀವು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ?

285
00:19:20,893 --> 00:19:23,088
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಯಾವಾಗ ನಿರಾಸೆಗೊಳಿಸಿದ್ದೇನೆ? ಯಾವಾಗ?

286
00:19:24,863 --> 00:19:26,262
ನೋಡು...

287
00:19:27,699 --> 00:19:29,223
ಅದು ಹಿಂದಿನದು ಸರಿ...

288
00:19:29,768 --> 00:19:31,065
ಅದು ನಿಮ್ಮ ತೊಡೆಗಿಂತ ದೊಡ್ಡದಾಗಿರಬಹುದು

289
00:19:31,837 --> 00:19:34,499
ಇಲ್ಲ ನಾನು ಇದನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ, ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ

290
00:19:36,875 --> 00:19:39,002
ಹೌದು, ಖಂಡಿತ, ಖಂಡಿತ

291
00:19:40,913 --> 00:19:44,041
ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ, ಹೌದು ಮಂಗಳವಾರ

292
00:19:53,725 --> 00:19:57,092
ಹೇ? ಸುಂದರನಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಬಾಳೆಹಣ್ಣು ಬೇಕೇ?

293
00:19:57,329 --> 00:20:00,966
ನನ್ನ ಕೈ ಕೊಳೆಯಾಗಿದೆ, ನಾನು ಹೋಗಿ ತೊಳೆಯಬೇಕು

294
00:20:01,001 --> 00:20:04,197
ಓಹ್, ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ ನನ್ನ... ಬಟ್-ಪಕ್

295
00:20:16,548 --> 00:20:17,947
ಇದು ಬಾತ್ರೂಮ್?

296
00:20:18,150 --> 00:20:21,847
ವಾ, ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ-ಶ್ರೀಮಂತ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್

297
00:20:33,365 --> 00:20:35,026
ಶ್ರೀಮಂತರು ಬದುಕುವುದು ಹೀಗೆಯೇ

298
00:20:35,467 --> 00:20:37,458
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲು ಅವನು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಮಲಗಿದನು?

299
00:20:41,540 --> 00:20:42,507
Ouuuuuu

300
00:20:48,814 --> 00:20:50,008
ಶೀಟ್!

301
00:20:50,349 --> 00:20:54,410
ತನ್ನ ಬೀಟ್ ಅಪ್ ಬಮ್-ಬಮ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ಅವನು ಇದನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದನೆಂದು ಊಹಿಸಿ

302
00:20:55,654 --> 00:20:56,951
ಓಹ್ ತಾಪಮಾನವು ಸರಿಯಾಗಿದೆ

303
00:20:58,957 --> 00:21:00,948
Ewww? ನನ್ನನ್ನು ಹಾಗೆ ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

304
00:21:11,036 --> 00:21:13,027
ಸೋಪಿನ ವಾಸನೆ ಕೂಡ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

305
00:21:18,944 --> 00:21:21,344
ಓಹ್, ಬೆಳಕಿಗೆ ಏನಾಯಿತು?

306
00:21:22,047 --> 00:21:23,241
ಸೋಪು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಯಿತು?

307
00:21:32,624 --> 00:21:34,925
ಮಾಡು-ಮಾಡು, ಇದು ಏನು ನರಕ?

308
00:21:34,960 --> 00:21:37,129
ನೀವು ಯಾರು ನರಕ? ನನ್ನ ಮನೆಯಿಂದ ಫಕ್ ಔಟ್ ಪಡೆಯಿರಿ!

309
00:21:37,164 --> 00:21:39,263
ನನಗೆ ನಿನ್ನ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲ

310
00:21:39,298 --> 00:21:42,461
ನೀವು ತಪ್ಪಾದ ಮನೆಯನ್ನು ಪಡೆದಿರುವುದು ಕೆಲವು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ

311
00:21:42,768 --> 00:21:44,403
ಬ್ರೀಫ್‌ಕೇಸ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?

312
00:21:44,438 --> 00:21:45,404
ಕೇಸ್?

313
00:22:17,969 --> 00:22:19,368
ಆ ಮನುಷ್ಯ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ

314
00:22:19,705 --> 00:22:22,196
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ಗೆ ಏಕೆ ಉತ್ತರಿಸುವುದಿಲ್ಲ?

315
00:22:22,541 --> 00:22:24,839
ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಮೋಜು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ

316
00:22:25,577 --> 00:22:29,775
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನನ್ನು ನೋಡಬೇಕು ಮತ್ತು ಸೋಪ್ ಸ್ಕಾರ್ಫೇಸ್ ಅನ್ನು ಬಿಡಬೇಡಿ

317
00:22:30,048 --> 00:22:34,815
ನನಗೆ ಬ್ರೀಫ್‌ಕೇಸ್ ಸಿಕ್ಕಿತು ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಇರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

318
00:22:35,053 --> 00:22:38,216
ನಿಮ್ಮ ಗೆಳೆಯನಿಗೆ ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸಿ

319
00:22:39,891 --> 00:22:41,756
ನನ್ನ ಅದೃಷ್ಟ ತಿರುಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಿ

320
00:22:42,461 --> 00:22:45,396
ಹೇಗಾದರೂ, ನಾನು ಆಡಿ ಸಕ್ಕರ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ

321
00:22:49,101 --> 00:22:52,298
ನಾನು ಹೋಗುವ ಮೊದಲು, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ

322
00:22:52,604 --> 00:22:56,438
ನೀವು ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ನಾರುವ ಕಸದ ರಾಶಿಯೇ?

323
00:22:56,675 --> 00:23:00,509
ಅದು ನೀನು, ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್, ನೀವು ತುಂಬಾ ದುರಾದೃಷ್ಟವಂತರು

324
00:23:00,712 --> 00:23:02,579
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಊಟ ಮಾಡಿಲ್ಲ

325
00:23:02,614 --> 00:23:06,050
ನಿಮ್ಮಿಂದಾಗಿ, ನನ್ನ ಮನವೊಲಿಸುವುದು ಮತ್ತು ನಾನು ತೀರಿಸಬೇಕಾದ ಸಾಲ

326
00:23:06,251 --> 00:23:10,288
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಪಾವತಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ

327
00:23:10,323 --> 00:23:13,382
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ? ವಿದಾಯ ಹೇಳು ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್

328
00:23:15,861 --> 00:23:20,230
ಸ್ಕಾರ್ಫೇಸ್ ಟುನೈಟ್ ಕತ್ತೆ ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದೆ

329
00:25:02,834 --> 00:25:05,325
ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?

330
00:25:13,945 --> 00:25:16,846
ಓಹ್ ಇದು ಸ್ಕಾರ್ಫೇಸ್

331
00:25:17,949 --> 00:25:21,017
ಅವನು ನನ್ನ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾನೆಂದು ಊಹಿಸಿ, ನಿನಗೆ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿದೆಯೇ?

332
00:25:21,052 --> 00:25:27,252
ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಒಂದು ಬಿಡಿಗಾಸನ್ನೂ ಪಾವತಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ, ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ

333
00:25:36,001 --> 00:25:37,400
ಹೇ ಸ್ಕಾರ್ಫೇಸ್ ಕೇಳು

334
00:25:37,636 --> 00:25:40,628
ನಾನು ಆಡಿ ಸಕ್ಕರ್

335
00:25:43,174 --> 00:25:44,937
ನೀವು ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ನಾರುವ ಕಸದ ರಾಶಿಯೇ?

336
00:25:45,143 --> 00:25:47,202
ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್, ನೀವು ತುಂಬಾ ದುರಾದೃಷ್ಟವಂತರು

337
00:25:47,412 --> 00:25:49,279
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಊಟ ಮಾಡಿಲ್ಲ

338
00:25:49,314 --> 00:25:52,044
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಪಾವತಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ

339
00:25:52,217 --> 00:25:54,549
ಶೀಟ್-ಫೇಸ್... ಶೀಟ್-ಫೇಸ್...

340
00:26:39,564 --> 00:26:43,591
ಹಹ ಹೇ ಮಾದಕ ವ್ಯಕ್ತಿ

341
00:26:43,835 --> 00:26:45,769
ಮತ್ತು ನೀವು ಬುದ್ಧಿವಂತರಾಗಿದ್ದೀರಾ?

342
00:26:46,004 --> 00:26:48,131
ಅದು ನೀನಾಗಲು ಕೊಲ್ಲಬೇಕು, ಹೌದಾ?

343
00:26:48,373 --> 00:26:51,809
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ ಸಕ್ಕರ್?

344
00:26:52,110 --> 00:26:53,975
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ ಹುಡುಗ!

345
00:26:55,447 --> 00:26:57,915
ನೀನು ನನ್ನ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯನಲ್ಲ,
ಎಲ್ಲಾ ಚರ್ಚೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಕ್ರಮವಿಲ್ಲ

346
00:26:59,517 --> 00:27:02,954
"ನೀವು ಬಿಳಿ ಹುಡುಗ ಯಾವ ರೀತಿಯ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ?"

347
00:27:02,989 --> 00:27:04,581
"ನಾಯಿ-ಶೈಲಿ!"

348
00:27:10,328 --> 00:27:12,796
ಆಹ್... ಜಿಪಿಎಸ್

349
00:27:26,378 --> 00:27:27,572
ನನ್ನ ಮೋಟಾರ್ ಸೈಕಲ್?

350
00:27:35,620 --> 00:27:38,788
ಹೇ, ಬೆಲ್ ಬಾಯ್...

351
00:27:38,823 --> 00:27:42,343
ಕಾರನ್ನು ಡ್ರಾಪ್ ಮಾಡಲು REMY ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ?

352
00:27:42,378 --> 00:27:45,864
ಅವರು ಕ್ಷಣದ ಹಿಂದೆ ವಾಹನವನ್ನು ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಿದರು

353
00:27:45,899 --> 00:27:48,498
ಅವನು ಇನ್ನೂ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲವೇ?

354
00:27:48,533 --> 00:27:49,932
ಅವನು ಮತ್ತೆ ಏನನ್ನು ಬೀಳಿಸಬೇಕೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ

355
00:27:50,168 --> 00:27:53,569
ಏನು? ಅವನು ಏನಾದರೂ ತೊಂದರೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾನೆಯೇ?

356
00:27:55,073 --> 00:27:59,169
ಅಯ್ಯೋ ಇವತ್ತು ಯಾಕೆ ಇಷ್ಟೊಂದು ಜನ ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?

357
00:28:00,845 --> 00:28:02,647
ಒಂದು ನಿಮಿಷದ ಹಿಂದೆ ಯಾರೋ ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಂಡು ಬಂದರು

358
00:28:02,682 --> 00:28:03,807
ಏನಾಗಿತ್ತು...

359
00:28:04,449 --> 00:28:07,485
ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಗ್ಯಾರೇಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಮೋಟಾರ್‌ಸೈಕಲ್ ಅನ್ನು ನೀವು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

360
00:28:07,520 --> 00:28:08,854
ನಾನು ಅದನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಹಿಂದೆ ನೋಡಿದೆ

361
00:28:08,889 --> 00:28:10,153
ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?ಅದು ಎಲ್ಲಿದೆ?

362
00:28:10,188 --> 00:28:13,589
ಅದು ನಿನ್ನದೇನೋ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ...

363
00:28:13,792 --> 00:28:16,283
REMY ಇದು ಅವರದು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು...

364
00:28:16,861 --> 00:28:19,659
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಸರಪಳಿಯನ್ನು ಕ್ಲಿಪ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ

365
00:28:20,498 --> 00:28:23,558
ಅದು ಒಂದು ಬಿಚ್-ಮ್ಯಾಗ್ನೆಟ್

366
00:28:28,373 --> 00:28:30,432
ಓಹ್ ಆ ಡಿಕ್-ಹೆಡ್!

367
00:28:30,875 --> 00:28:32,809
ಆಹ್, ಅದು ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಹೊರಬರಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ

368
00:28:34,245 --> 00:28:36,304
ನಾನು ನಿನ್ನ ಕೈ ಹಿಡಿಯುವವರೆಗೆ ಕಾಯಿರಿ...

369
00:28:38,483 --> 00:28:39,814
ಆಹ್ ಶಿಟ್!

370
00:28:40,251 --> 00:28:43,015
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ

371
00:28:43,521 --> 00:28:46,149
ಅವನು ಒಂದು ಪ್ರಾಣಿ, ನನ್ನನ್ನು ನುಂಗುವಂತೆ ಮಾಡು

372
00:28:46,925 --> 00:28:48,552
ಆ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್

373
00:28:50,895 --> 00:28:53,523
ನಾನು ಇದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದರೆ ನನಗೆ ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗುತ್ತದೆ

374
00:28:54,099 --> 00:28:55,464
Ouwwwwww

375
00:29:01,806 --> 00:29:04,707
ಈ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಅನಿಲಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೇನೂ ಏಕೆ ಹೊರಬರುವುದಿಲ್ಲ

376
00:29:07,612 --> 00:29:09,910
ಓಹ್ ಅಷ್ಟೇ, ಓಹ್

377
00:29:12,484 --> 00:29:15,078
ಓಹ್ ಕಾರನ್ನು ಲಾಟ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುವ ಸಮಯ

378
00:29:15,520 --> 00:29:16,578
ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ

379
00:29:34,906 --> 00:29:37,809
ಹೇ ಯಾರು ನರಕ? ನನಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

380
00:29:37,844 --> 00:29:40,310
ನೀವು ಯಾರು?

381
00:29:40,345 --> 00:29:42,836
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ...

382
00:29:51,122 --> 00:29:53,224
ಹೇ ಬ್ರೀಫ್‌ಕೇಸ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?

383
00:29:53,259 --> 00:29:55,590
ಬ್ರೀ... ಬ್ರೀ ಯಾರು?

384
00:29:56,728 --> 00:30:00,027
ಕಾರ್ ಅಸೋಲ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಬ್ರೀಫ್‌ಕೇಸ್

385
00:30:00,265 --> 00:30:02,699
ಓಹ್ ಅದು...

386
00:30:02,734 --> 00:30:08,331
ನಾನು ಅದನ್ನು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಮುಂದೆ ಇರಿಸಿದೆ

387
00:30:09,307 --> 00:30:11,502
ಆಆಆವ್ಹ್...

388
00:30:13,011 --> 00:30:17,778
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನಾನು ಅದನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದೆ

389
00:30:18,483 --> 00:30:19,449
ಯಾರಿಗೆ?

390
00:30:19,484 --> 00:30:22,619
ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಎಲ್ಲರೂ ಅವನನ್ನು ಸ್ಕಾರ್ಫೇಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ

391
00:30:22,654 --> 00:30:25,919
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಹಿಂದೆ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವಂತೆ ಹೇಳಿದೆ

392
00:30:26,658 --> 00:30:29,149
ನೀವು ಹುಚ್ಚು ನಾಯಿ ಕೊಲೆಗಾರ, ಸ್ಕಾರ್ಫೇಸ್ ಜೊತೆ ಇದ್ದೀರಾ?

393
00:30:29,360 --> 00:30:31,157
ಹೌದು, ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಹಿಂದೆ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೆ

394
00:30:31,396 --> 00:30:33,455
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಕಾರನ್ನು ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ

395
00:30:33,832 --> 00:30:36,995
ನಾನು, ಅವನು ಮತ್ತು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಶ್ರೀಮಂತ ಬಿಳಿ ವಿದೇಶಿ ಮನುಷ್ಯ

396
00:30:37,268 --> 00:30:41,072
ಅವನು ಈ ರೀತಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ,
ಬಾಯಿ ತೆರೆದ ತನ್ನ ನಾಯಿಯ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ

397
00:30:41,107 --> 00:30:43,907
ಅವನು ಹೇಗೆ ಹುಚ್ಚನಾಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಬಡಾಯಿ ಕೊಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ...

398
00:30:43,942 --> 00:30:45,710
ಮತ್ತು ಅವನು ಪ್ರಾಣಿಯಂತೆ ಜನರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿ ...

399
00:30:45,745 --> 00:30:47,371
ಹುಚ್ಚು ನಾಯಿ ಕೊಲೆಗಾರ ಈಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?

400
00:30:47,579 --> 00:30:50,480
ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ

401
00:30:50,515 --> 00:30:54,118
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಬ್ರೀಫ್‌ಕೇಸ್ ನೀಡಿದ ನಂತರ ಅವನು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿದನು

402
00:30:54,153 --> 00:30:54,717
ಈಡಿಯಟ್!

403
00:30:54,752 --> 00:30:57,305
ಆಹ್! ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆಂದು ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ

404
00:30:57,340 --> 00:30:59,858
ನಿಜವಾಗಲೂ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ... ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ...

405
00:30:59,893 --> 00:31:01,325
ಓಹ್ ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ...

406
00:31:02,293 --> 00:31:07,424
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದರು ...

407
00:31:25,216 --> 00:31:29,653
ಹೇ ನಿಮ್ಮ ಜಿಪಿಎಸ್ ಸಿಸ್ಟಂನೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಆ ಸಕ್ಕರ್ ಅನ್ನು ಏಕೆ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಬಾರದು?

408
00:31:29,988 --> 00:31:33,224
ಏನು?! ಆ ಶಿಟ್ ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ನೀವು ನಂಬುತ್ತೀರಾ? ನೀನು ಅವನಂತೆ ಮೂರ್ಖ!

409
00:31:33,259 --> 00:31:34,589
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿರಬೇಕು!

410
00:31:51,309 --> 00:31:52,367
ನಮಸ್ಕಾರ

411
00:31:53,211 --> 00:31:54,235
ದೊಡ್ಡಣ್ಣ...

412
00:31:55,313 --> 00:31:56,746
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

413
00:31:57,982 --> 00:31:59,863
ದೊಡ್ಡಣ್ಣ...

414
00:31:59,898 --> 00:32:01,745
ಏನು? ದೊಡ್ಡ ಸಹೋದರ?

415
00:32:02,453 --> 00:32:05,149
ನಾನು ಯಾವಾಗ ನಿನಗೆ ಅಣ್ಣನಾದನು?
ನೀವು ಡಿಕ್-ಹೆಡ್!

416
00:32:05,757 --> 00:32:07,592
ನಾನು ನಿನ್ನ ಅಣ್ಣನಾಗಿದ್ದರೆ ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ

417
00:32:07,627 --> 00:32:08,658
ನೀವು ಈಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

418
00:32:08,693 --> 00:32:12,163
ನನ್ನ ಮೋಟಾರ್ ಸೈಕಲ್ ಎಲ್ಲಿದೆ ನೀನು ಪುಟ್ಟ ವೀರ್ಯ!

419
00:32:12,198 --> 00:32:15,132
ಓ... ಅದು

420
00:32:15,633 --> 00:32:22,436
ಅದು... ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೆಲವು ಹೈಸ್ಕೂಲ್ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಮಿಠಾಯಿಗಾಗಿ ಮಾರಿದೆ

421
00:32:22,907 --> 00:32:26,604
Fuuuucccckkkkk!

422
00:32:34,652 --> 00:32:37,780
ಓಹ್ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪ ಉದ್ರೇಕಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ...

423
00:32:38,022 --> 00:32:40,752
ಅದು ಅವನೇ, ಅದು ಅವನ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ

424
00:32:41,059 --> 00:32:44,062
ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು, ಅವನಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಅರ್ಥವನ್ನು ನಾಕ್ ಮಾಡಬೇಕು

425
00:32:44,097 --> 00:32:45,529
ಚಿಂತಿಸಬೇಡ ಮಗು

426
00:32:45,763 --> 00:32:47,663
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾವು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ

427
00:32:59,277 --> 00:33:00,801
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

428
00:33:01,012 --> 00:33:01,913
ದೊಡ್ಡಣ್ಣ, ಬ್ರೀಫ್ಕೇಸ್...?

429
00:33:01,948 --> 00:33:03,312
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

430
00:33:03,581 --> 00:33:04,980
ಬ್ರೀಫ್ ಕೇಸ್...

431
00:33:05,550 --> 00:33:07,618
ಹೌದು, ನನಗೆ ಬ್ರೀಫ್ಟ್ಕೇಸ್ ಸಿಕ್ಕಿತು

432
00:33:07,653 --> 00:33:09,652
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

433
00:33:09,687 --> 00:33:12,322
ನೀವು ಯಾವ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ?

434
00:33:12,357 --> 00:33:14,225
ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ವೀಕ್ಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಹೋಟೆಲ್ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ

435
00:33:14,260 --> 00:33:15,852
ನೀವು ತಾಯಿ-ಫಕರ್ ಸಾಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

436
00:33:16,160 --> 00:33:22,326
ಏನು? ಹೋಟೆಲ್ ಪ್ರಣಯ? ಯಾರು ಸಾಯುತ್ತಾರೆ?

437
00:33:27,205 --> 00:33:28,672
ಹೌದು, ಇಬ್ಬರು ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆ

438
00:33:28,873 --> 00:33:32,240
ಆ ದಡ್ಡ ಬ್ರೀಫ್‌ಕೇಸ್‌ನಿಂದಾಗಿ ನಾನು ಬಹುತೇಕ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ

439
00:33:32,443 --> 00:33:34,377
ಯಾರೋ ಏನನ್ನೋ ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಒಳಗೆ ಏನೇನಿದೆಯೋ

440
00:33:34,579 --> 00:33:36,214
ಅವರನ್ನು ಯಾರು ಕೊಲ್ಲಬಹುದು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

441
00:33:36,249 --> 00:33:37,909
ಏನು ಮುಖ್ಯ

442
00:33:38,883 --> 00:33:40,475
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

443
00:33:41,319 --> 00:33:47,690
ಏನು? ಓಹ್ ನಾನು 21 ರಂದು ನನ್ನ ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು MLK

444
00:33:47,892 --> 00:33:50,795
ದೊಡ್ಡಣ್ಣ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಜಿಪಿಎಸ್ ಅನ್ನು ಏಕೆ ಬಳಸಬಾರದು

445
00:33:50,830 --> 00:33:52,930
ನೀವು ನನ್ನ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಬಹುದೇ?

446
00:33:52,965 --> 00:33:55,694
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆಯೇ?

447
00:33:57,301 --> 00:33:58,568
ಖಂಡಿತ ಅದು ಮಾಡುತ್ತದೆ

448
00:33:58,603 --> 00:34:01,800
ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

449
00:34:02,006 --> 00:34:04,440
ಮೂಕ ಹುಡುಗ! ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

450
00:34:04,475 --> 00:34:06,777
GPS ಗೆ ಸಮಯ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ,
ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರೆ ಅದು ಹೆಚ್ಚು ವೇಗವಾಗಿರುತ್ತದೆ

451
00:34:06,812 --> 00:34:09,045
ಸರಿ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ... ಡ್ರೈವರ್‌ಗೆ ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಹೇಳಿ

452
00:34:09,080 --> 00:34:11,482
ಒಮ್ಮೆ ನೀವು ಘೆಟ್ಟೋ ಹೃದಯವನ್ನು ಹೊಡೆದರೆ, ನಂತರ ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ

453
00:34:11,517 --> 00:34:13,116
ಅವನು ಈಗ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ...

454
00:34:13,151 --> 00:34:15,449
ನೀವು V.I.P ಎಂಬ ಅಂಗಡಿಯ ಮೂಲಕ ಹಾದು ಹೋಗುತ್ತೀರಿ. ಮತ್ತು ING ಎಂಬ ಸೂಪರ್ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಅಂಗಡಿ

455
00:34:15,653 --> 00:34:17,553
ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ, ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳಿರುವ ಅಲ್ಲೆ

456
00:34:19,257 --> 00:34:21,555
ಸವಾರಿ ಮಾಡುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ಆಸನವನ್ನು ಬಕಲ್ ಮಾಡಲು ಮರೆಯಬೇಡಿ

457
00:34:27,765 --> 00:34:29,500
ನೀವು ಜಿಪಿಎಸ್ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

458
00:34:29,535 --> 00:34:30,865
ಏನು?

459
00:34:31,602 --> 00:34:33,729
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಉಪಗ್ರಹ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವ ಸಾಧನವಿದೆಯೇ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ.

460
00:34:34,172 --> 00:34:36,106
ಓಹ್ ಅದು...

461
00:34:37,708 --> 00:34:39,876
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ...

462
00:34:39,911 --> 00:34:42,044
ನೀವು ಮಗು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ?

463
00:34:42,413 --> 00:34:43,881
ನೀವು ಯಾವ ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

464
00:34:43,916 --> 00:34:45,212
ಏನು?

465
00:34:45,416 --> 00:34:47,733
ನೀವು ಜಪಾನ್‌ನವರೇ? ಮಾತನಾಡಿ...

466
00:34:47,768 --> 00:34:50,051
ನಾನು ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದವನು ಸರ್...

467
00:34:50,555 --> 00:34:51,954
ನನಗೆ ಸಿಗಲಿ

468
00:34:52,223 --> 00:34:53,747
ಏನು? ಏನಿದೆ?

469
00:34:54,092 --> 00:34:55,354
ಜಿಪಿಎಸ್

470
00:35:02,633 --> 00:35:05,363
ನಾನು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಬಡಿಯುವುದು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲವೇ?

471
00:35:05,570 --> 00:35:07,470
ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ ಮಗು?

472
00:35:11,242 --> 00:35:16,373
REMY ಡೆವ್ರಿ ಕಲೆಕ್ಷನ್ ನಿಜವಾದ ಬಣ್ಣವನ್ನು ನೋಡಿ

473
00:35:49,280 --> 00:35:50,372
ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ?

474
00:35:50,681 --> 00:35:53,180
ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಡಿಕ್-ಹೆಡ್!

475
00:35:53,215 --> 00:35:55,680
ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ

476
00:35:56,387 --> 00:35:58,287
ಎಲ್ಲಿ ಸಾಯಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ?

477
00:36:00,491 --> 00:36:02,059
ಇಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿದೆ? ಬೆಳಕಿನ ಸಕ್ಕರ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ

478
00:36:02,094 --> 00:36:03,956
ಓಹ್ ಅದು ತಣ್ಣಗಿದೆ, ತಣ್ಣಗಿದೆ ಆಹ್

479
00:36:03,991 --> 00:36:05,819
ನೀನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?

480
00:36:10,568 --> 00:36:11,467
ಏನು?

481
00:36:11,502 --> 00:36:13,561
ಕ್ಯಾಂಡಿಗಾಗಿ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ನನ್ನ ಬೈಕು ಮಾರಿದೆಯೇ?

482
00:36:14,438 --> 00:36:16,274
ಆ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಮೋಟಾರ್ ಸೈಕಲ್ ಓಡಿಸುವುದು ಗೊತ್ತಿದೆಯೇ?

483
00:36:16,309 --> 00:36:17,373
ನೀವು ಅದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಾ

484
00:36:17,408 --> 00:36:19,577
ನಿಮಗೆ ಈ ಕಾಲು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ

485
00:36:19,612 --> 00:36:23,445
ಮುರಿಯಿರಿ... ಮುರಿಯಿರಿ...

486
00:36:27,685 --> 00:36:29,018
ಯಾರು...?

487
00:36:29,053 --> 00:36:31,269
ನಿಮ್ಮಂತಹ ಕಲ್ಮಶಗಳು ಒಂದು ಉಲ್ಜಿ ಕೊಳೆತ

488
00:36:31,304 --> 00:36:33,486
ನಿಮ್ಮ ಮುಖದಿಂದ ಇತರರನ್ನು ಬೆದರಿಸುವುದು

489
00:36:33,658 --> 00:36:34,989
ಏನು?

490
00:36:36,260 --> 00:36:38,524
ಇದು ಒಂದು ರೀತಿಯ ತಮಾಷೆಯೇ?

491
00:36:38,863 --> 00:36:40,455
ಕಿಡ್ನಿ ಹುಡುಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?

492
00:36:42,900 --> 00:36:44,333
ದೊಡ್ಡಣ್ಣ

493
00:36:44,769 --> 00:36:46,669
ನೀವು ASSWHIPE!

494
00:36:47,271 --> 00:36:50,206
ಓಹ್ ನೀವು ಈ ವಾಂಗ್‌ಸ್ಟಾಗಳನ್ನು ನನಗಾಗಿ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದೀರಾ?

495
00:36:58,082 --> 00:37:01,074
ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಅದು ನಿಮ್ಮ ತಲೆ, ಅರ್ಥವೇ?

496
00:37:01,452 --> 00:37:03,588
ನೀವು ನನಗೆ ಬ್ರೀಫ್‌ಕೇಸ್ ತಂದಿರುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು

497
00:37:03,623 --> 00:37:05,021
ಅದನ್ನು ಸರಿಸಿ Aaa-ಹೋಲ್!

498
00:37:05,623 --> 00:37:07,784
ಹೌದು ಸರ್...

499
00:37:09,260 --> 00:37:11,319
ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತೇನೆ

500
00:37:12,230 --> 00:37:13,720
ಇಲ್ಲಿಗೆ ತನ್ನಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ

501
00:37:14,432 --> 00:37:16,127
ಹೀಗೆ? ಇಲ್ಲಿ?

502
00:37:21,205 --> 00:37:22,604
ಏಕೆ ನೀವು ಡಿಕ್-ಫೇಸ್!

503
00:37:31,249 --> 00:37:32,984
ಅವನ ಮೇಲೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಹೋಗಿ, ನೀವು ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು ...

504
00:37:33,019 --> 00:37:34,417
ನಾನು ಈ ಹೊಡೆಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ ...

505
00:37:35,987 --> 00:37:37,954
ನನ್ನ ಪೋರ್ನೋ ಡಿವಿಡಿ...

506
00:37:37,989 --> 00:37:40,048
ಅದು ಇಡೀ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿತ್ತು

507
00:37:40,258 --> 00:37:43,594
ಮುರಿಯಿರಿ... ಮುರಿಯಿರಿ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ...

508
00:37:43,629 --> 00:37:47,496
ಹೇ ಗೊರಿಲ್ಲಾ ಕತ್ತೆ ಮುಖ!

509
00:37:53,771 --> 00:37:56,706
ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲವೇ?

510
00:37:56,907 --> 00:37:58,602
ಕೇವಲ ಬ್ರೀಫ್ಕೇಸ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ

511
00:37:59,243 --> 00:38:00,175
ಹೋಗೋಣ

512
00:38:19,897 --> 00:38:22,024
ಮತ್ತೆ ಈ ಸಕ್ಕರ್ ಅಲ್ಲ...

513
00:38:24,802 --> 00:38:27,862
ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಾಪಾರವೇನು?

514
00:38:29,206 --> 00:38:30,434
ದೇವ್ರಿ ಕಲೆಕ್ಷನ್ ಏಜೆನ್ಸಿ

515
00:38:30,641 --> 00:38:32,700
ಏನು? ಯಾವ ಏಜೆನ್ಸಿ?

516
00:38:34,612 --> 00:38:36,512
ಇಲ್ಲಿ ಮಾಡೆಲಿಂಗ್ ಏಜೆನ್ಸಿ ಏಕೆ?

517
00:38:36,714 --> 00:38:38,375
ಮಾಡೆಲಿಂಗ್ ಏಜೆನ್ಸಿ ಅಲ್ಲ

518
00:38:39,216 --> 00:38:40,649
ದೇವ್ರಿ ಕಲೆಕ್ಷನ್ ಏಜೆನ್ಸಿ

519
00:38:41,018 --> 00:38:43,748
ನನಗೆ ಸೇರಲು ಆಸಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ
ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

520
00:38:44,622 --> 00:38:46,647
ನಾನು ದೇವ್ರಿ ಕಲೆಕ್ಷನ್ ಏಜೆನ್ಸಿ

521
00:38:47,224 --> 00:38:48,816
ಈ ದಡ್ಡ

522
00:38:59,270 --> 00:39:00,905
ನಾನು ನೋಡಿದರೆ ನಿಮ್ಮಂತಹ ಪಶರ್ ಅನ್ನು ನಾನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ

523
00:39:00,940 --> 00:39:03,567
ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ನಿಮಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು!

524
00:39:04,141 --> 00:39:06,006
ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ? ಏಜೆನ್ಸಿ

525
00:39:10,247 --> 00:39:13,080
ಈ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ ಇಲ್ಲಿ ಏಕೆ?

526
00:39:13,284 --> 00:39:14,911
ನಿಮ್ಮ ಕಿಡ್ನಿಗಾಗಿ ಅವನು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆಯೇ?

527
00:39:17,521 --> 00:39:18,754
ನೀವು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲವೇ

528
00:39:18,789 --> 00:39:20,523
ತನ್ನ ಕಿಡ್ನಿಯನ್ನು ಮಾರಬೇಕಾಗಿದೆ

529
00:39:20,558 --> 00:39:22,257
ಅವರು ಹಣ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ

530
00:39:23,394 --> 00:39:24,460
ಅವನ ಮುಖ ನೋಡಿ

531
00:39:24,495 --> 00:39:26,360
ಮರದ ಮೇಲೆ ಹಣ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ

532
00:39:26,497 --> 00:39:27,327
ಜೆಝ್ಝ್...

533
00:39:27,565 --> 00:39:30,830
ಈ ಕಿಡಿಗೇಡಿ ನನಗೆ ದುರಾದೃಷ್ಟವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೇನನ್ನೂ ತಂದಿಲ್ಲ

534
00:39:31,001 --> 00:39:32,234
ಹೇ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್

535
00:39:32,269 --> 00:39:36,107
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಗರಿಷ್ಠಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ನನ್ನ ಮೂತ್ರಪಿಂಡವನ್ನು ಏಕೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಬೇಕು?

536
00:39:36,142 --> 00:39:37,206
ನಿಜವಾದ ಪಡೆಯಿರಿ

537
00:39:37,241 --> 00:39:38,941
ನಾನು ಅದನ್ನು ತೀರಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆ

538
00:39:38,976 --> 00:39:41,562
ನಿಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಫ್ಯಾಷನ್ ಬಿಚ್ಚಿಂಗ್‌ನಿಂದ ನಾನು ಬೇಸತ್ತಿದ್ದೇನೆ

539
00:39:41,597 --> 00:39:44,113
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕತ್ತೆಯಂತೆ ಕಾಣಬೇಕಿಲ್ಲ

540
00:39:44,148 --> 00:39:48,448
ನೀವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗಿನಿಂದ, ನಾನು ಶಾಪ!
ಶೀಟ್ ತುಂಡು, ಕಸ!

541
00:39:49,086 --> 00:39:52,857
ಅದು ಏನಾಗಿತ್ತು? ಶೀಟ್ ತುಂಡುಗಳು? ಕಸ?

542
00:39:52,892 --> 00:39:54,757
ನೀನು ಮೂಕ ಮುಳ್ಳು!

543
00:40:03,768 --> 00:40:05,565
ಯುರ್ರ್ರ್ರ್...

544
00:40:06,170 --> 00:40:08,105
ನಿನಗೆ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿದೆಯೇ?

545
00:40:08,140 --> 00:40:10,005
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಜೀವಂತ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

546
00:40:10,040 --> 00:40:12,810
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಹೋಗಲಿ, ಹೋಗಲಿ

547
00:40:12,845 --> 00:40:15,438
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ

548
00:40:15,713 --> 00:40:17,646
ಬನ್ನಿ ಹಾಗಾದರೆ ಮುದುಕ

549
00:40:17,681 --> 00:40:19,917
ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣು ತೆರೆದು ನಿನ್ನನ್ನು ಜೀವಂತ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಹೋಗಲಿ, ಹೋಗಲಿ

550
00:40:19,952 --> 00:40:24,684
ಮುದುಕ? ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

551
00:40:24,889 --> 00:40:27,289
ನೀನು ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್

552
00:40:27,324 --> 00:40:28,976
ಈ ಹುಡುಗನನ್ನು ಕಾಡು

553
00:40:29,011 --> 00:40:30,628
ಹೇ, ಚಲಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ

554
00:40:30,663 --> 00:40:32,459
ಹೇ, ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ...

555
00:40:33,464 --> 00:40:34,658
ಏನು...?

556
00:40:40,938 --> 00:40:44,141
ಮಾಡೆಲಿಂಗ್ ಅಲ್ಲ, ಕಲೆಕ್ಷನ್!

557
00:40:44,176 --> 00:40:46,200
ಕೇಳಲು ಕಲಿಯಿರಿ!

558
00:40:48,779 --> 00:40:51,749
ಎದ್ದೇಳು ದಡ್ಡ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಒಳಗೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತೇನೆ

559
00:40:51,784 --> 00:40:52,943
ಓವ್ವ್ವ್

560
00:40:57,721 --> 00:40:58,813
ಅವನು ಸಾಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ಅಲ್ಲವೇ?

561
00:41:04,094 --> 00:41:04,924
ಓಹ್ಹ್...

562
00:41:07,798 --> 00:41:10,824
ಸಾಯಿ, ಇಂದು ನಿನ್ನ ಜನ್ಮದಿನ

563
00:41:11,535 --> 00:41:13,799
ಆಹ್ ಶಿಟ್! ನೀವು ಭಾರವಾಗಿದ್ದೀರಿ!

564
00:41:14,672 --> 00:41:16,299
ನನ್ನಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ, ಹೋಗಲಿ

565
00:41:41,131 --> 00:41:43,165
ನೀವು ಏನು ಹೇಳಿದಿರಿ ಪುಟ್ಟ ನಾಯಿ?

566
00:41:43,200 --> 00:41:46,804
ನೀವು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ, ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತೆ ಮೇಲೆ ...

567
00:41:46,839 --> 00:41:49,605
ನೀವು ಕೊಳಕು ಕೊಳಕು

568
00:41:49,640 --> 00:41:51,267
ಶ್ರೀಸಾಮಾನ್ಯನ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಗೌರವವಿರಲಿ

569
00:41:51,575 --> 00:41:54,510
ಇದನ್ನು ತಗೊಳ್ಳಿ... ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್.. ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ!

570
00:41:55,045 --> 00:41:57,479
ಹಾ... ನನ್ನ ಕಿವಿ, ನನ್ನ ಕಿವಿ

571
00:42:11,095 --> 00:42:12,187
ನೀವು ಹೀರಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?

572
00:42:17,935 --> 00:42:19,630
ಬನ್ನಿ, ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ?!

573
00:42:26,977 --> 00:42:30,378
ಅವರನ್ನೆಲ್ಲ ಕೊಂದುಬಿಡಿ, ನಾನು ಒಂದು ಪೈಸೆಯನ್ನೂ ಕೊಡುತ್ತಿಲ್ಲ

574
00:42:30,948 --> 00:42:33,781
ಮಿಸ್ಟರ್... ಮಿಸ್ಟರ್ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್!

575
00:42:46,297 --> 00:42:47,355
ದೊಡ್ಡಣ್ಣ

576
00:43:00,844 --> 00:43:04,905
ಓ, ದೊಡ್ಡಣ್ಣ, ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? ದೊಡ್ಡಣ್ಣ

577
00:43:06,216 --> 00:43:09,879
ಕಿಡ್ನಿ ಬಾಯ್... ನೀನು ಸಾಯುವೆ

578
00:43:10,955 --> 00:43:13,890
ದೊಡ್ಡಣ್ಣ ಎದ್ದೇಳು, ಈ ಮೃಗ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ

579
00:43:14,525 --> 00:43:15,890
ಅತ್ಯಾಚಾರ!

580
00:43:16,794 --> 00:43:17,920
ಶಟ್-ಅಪ್!

581
00:43:18,329 --> 00:43:19,887
ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ

582
00:43:40,884 --> 00:43:43,785
ಓ ದೊಡ್ಡಣ್ಣ, ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

583
00:43:44,054 --> 00:43:46,423
ಓ ದೊಡ್ಡ ಸಹೋದರ ನಾನು ಹೋಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ

584
00:43:46,458 --> 00:43:48,152
ಹೌದು ದೊಡ್ಡಣ್ಣ ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯ

585
00:43:50,194 --> 00:43:52,560
ದೊಡ್ಡಣ್ಣ, ಏನು...?

586
00:43:58,902 --> 00:44:00,062
ದೊಡ್ಡಣ್ಣ

587
00:44:03,140 --> 00:44:04,903
ದೊಡ್ಡಣ್ಣ

588
00:44:06,276 --> 00:44:10,337
ದೊಡ್ಡಣ್ಣ, ನೀವು ಮೊದಲು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಚ್ಚಬಹುದೇ?

589
00:44:12,416 --> 00:44:14,441
ದೊಡ್ಡಣ್ಣ

590
00:44:23,661 --> 00:44:27,698
ಶೀಟ್, ದೊಡ್ಡ ಸಹೋದರ ... ಪರವಾಗಿಲ್ಲ,
ನಾನೇ ಅದನ್ನು ಬಿಚ್ಚುತ್ತೇನೆ

591
00:44:27,733 --> 00:44:31,735
ದೊಡ್ಡಣ್ಣ, ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ...
ನಾನೇ ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು

592
00:44:31,770 --> 00:44:34,505
ದೊಡ್ಡಣ್ಣ, ಯಾರು?
ನಾನೇಕೆ ನಿಮ್ಮ ದೊಡ್ಡಣ್ಣ?

593
00:44:34,540 --> 00:44:36,774
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ...

594
00:44:36,809 --> 00:44:38,939
ಓಹ್ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ... ದೊಡ್ಡಣ್ಣ ಇಲ್ಲಾ...

595
00:44:38,974 --> 00:44:41,070
ನಾನು ಇಲ್ಲ... ದೊಡ್ಡಣ್ಣ... ಆಹ್ಹ್ಹ್ಹ್...

596
00:44:42,913 --> 00:44:45,541
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ದೊಡ್ಡಣ್ಣ ಎಂದು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ

597
00:44:46,316 --> 00:44:49,752
ದೊಡ್ಡಣ್ಣ, ನಾನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳು

598
00:44:55,959 --> 00:44:59,895
ನೀವು ಸಾಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ? ಇಲ್ಲ ದೊಡ್ಡಣ್ಣ, ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ,
ದೊಡ್ಡಣ್ಣ... ನನಗೆ ಬೇಡ

599
00:45:00,364 --> 00:45:02,992
ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ನಾನು ಸಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ, ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ

600
00:45:05,536 --> 00:45:07,128
ನನ್ನ ಮೋಟಾರ್‌ಸೈಕಲ್ ಅನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯವಿದೆ

601
00:45:07,471 --> 00:45:09,640
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ, ನಾನು ಸಾಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

602
00:45:09,675 --> 00:45:12,675
ಅವರು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ನನ್ನನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ

603
00:45:12,710 --> 00:45:14,678
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ?

604
00:45:14,878 --> 00:45:16,937
ನೀವು ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

605
00:45:17,247 --> 00:45:19,566
ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲವೇ?

606
00:45:19,601 --> 00:45:21,210
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಆಳವಾದ ಬಾಂಧವ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದೆ

607
00:45:21,245 --> 00:45:22,916
ನೀವು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಹಗಲುಗನಸು ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

608
00:45:22,951 --> 00:45:24,588
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

609
00:45:24,623 --> 00:45:26,021
ನೀವು ಭಯಂಕರ ಸ್ಲಂಬಾಗ್

610
00:45:26,056 --> 00:45:27,091
ಈ ದಿನ ಮುಗಿಯಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

611
00:45:27,126 --> 00:45:28,424
ಒಳ್ಳೆಯದು

612
00:45:28,459 --> 00:45:30,194
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಯಾಕೆ ಸಾಯಿಸಬೇಡ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸ ಮುಗಿದಿದೆ

613
00:45:30,229 --> 00:45:31,794
ನನ್ನ ಕೈ ಯಾಕೆ ಕಟ್ಟಿಲ್ಲ...

614
00:45:31,829 --> 00:45:35,064
ನಿಮ್ಮ ಅವಕಾಶವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ನೀವು ನನಗೆ ಇಷ್ಟಪಡುವದನ್ನು ಮಾಡಿ

615
00:45:35,099 --> 00:45:37,933
ನಾನು ಮೂರ್ಖ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ, ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಹೀನಾಯವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ...

616
00:45:37,968 --> 00:45:40,337
ನಾನು ಸತ್ತ ನಂತರ, ನನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು
ನನ್ನ ಮೂತ್ರಪಿಂಡವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗೆ ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ

617
00:45:40,372 --> 00:45:42,604
ಈ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕರುಣೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ...

618
00:45:42,639 --> 00:45:45,008
ನೀನು ಹೀಗಿರುವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ,
ಈಗಾಗಲೇ ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ನಾನು ಅವರನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ

619
00:45:45,043 --> 00:45:47,977
ಅವನ ದೊಡ್ಡ ಚಾಕುವಿನಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲು ಹೇಳಿ ...

620
00:45:51,515 --> 00:45:53,380
ನೀವು ಕೊರಗುವುದನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಾ?

621
00:45:53,784 --> 00:45:55,115
ಆಡಿಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ

622
00:45:56,487 --> 00:45:59,755
ಏನು? ಇದರಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಆಡಿಸಿ ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ

623
00:45:59,790 --> 00:46:02,426
ದೊಡ್ಡಣ್ಣ, ಹಾಗೆ ದೂರ ಹೋಗಬೇಡ,
ನಾನು ಹೇಗೆ ಚಲಿಸುತ್ತೇನೆ?

624
00:46:02,461 --> 00:46:04,895
ಇದರಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಆಡಿಸಿ ಬಿಡಿ ದೊಡ್ಡಣ್ಣ

625
00:46:22,279 --> 00:46:24,014
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಆ ಬ್ರೀಫ್‌ಕೇಸ್‌ನ ನಂತರ

626
00:46:24,049 --> 00:46:25,749
ದೊಡ್ಡಣ್ಣ, ನಿಮಗೆ ಕುತೂಹಲವಿಲ್ಲವೇ?

627
00:46:26,283 --> 00:46:27,944
ಬಹುಶಃ ಅರಿವಳಿಕೆ

628
00:46:28,285 --> 00:46:30,515
ಅಥವಾ ಅದು ಡಿ ಬಿಯರ್ ಡೈಮಂಡ್ ಆಗಿರಬಹುದು

629
00:46:30,921 --> 00:46:34,022
ಮಳೆ ಜಿಂಕೆ...? ವಜ್ರವೇ?

630
00:46:34,057 --> 00:46:36,355
ಅವರೆಲ್ಲರ ಬಳಿ ಬಂದೂಕು ಇತ್ತು, ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ತುಂಬಾ ಸಂಘಟಿತರಾಗಿದ್ದರು
ಮತ್ತು ಶಿಸ್ತು

631
00:46:36,727 --> 00:46:39,423
ಬಹುಶಃ ಅರಿವಳಿಕೆ ಸಂಘಟನೆ
ಅಥವಾ ವಜ್ರ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆದಾರ

632
00:46:42,599 --> 00:46:44,658
ಆಹ್ಹ್ ಅದಕ್ಕೇನಾ ಅವರಲ್ಲೊಬ್ಬ...?

633
00:46:44,868 --> 00:46:48,038
ಬೋನ್‌ಹೆಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ನಾನು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದರು?

634
00:46:48,073 --> 00:46:50,836
ಅಲ್ಲದೆ ನಾನು ಯಾವ ಇಲಾಖೆಗೆ ಸೇರಿದವನು ಎಂದು ಕೇಳಿದರು

635
00:46:51,041 --> 00:46:54,033
ನೀವು ಯಾವ ಜಪಾನೀಸ್ ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಸೇರಿದವರು ಎಂದು ಅವರು ಕೇಳಿದ್ದಾರೆಯೇ?

636
00:46:54,244 --> 00:46:56,212
ಆಹ್, ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದನು

637
00:46:56,513 --> 00:46:59,710
ಮತ್ತು ಆ ಬೋನ್ ಹೆಡ್, ನನಗೆ ಒಂದು ಪದವೂ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ

638
00:47:01,351 --> 00:47:05,378
ಆದರೆ ಇದು ಜಪಾನೀಸ್ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಸುವುದಿಲ್ಲ

639
00:47:05,889 --> 00:47:07,516
ಬಹುಶಃ ಚೈನೀಸ್

640
00:47:07,724 --> 00:47:10,215
ವೈಟ್ ಬಾಯ್ ಪ್ಯಾಡ್‌ನಲ್ಲಿ, ನಾನು ಅದೇ ಭಾಷೆಗೆ ಹೋಲುವಂತಿದ್ದೇನೆ

641
00:47:10,427 --> 00:47:12,190
ಅದು ಜಪಾನೀಸ್ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ

642
00:47:12,529 --> 00:47:14,656
ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಚೈನೀಸ್ ಆಗಿದೆ

643
00:47:14,898 --> 00:47:17,731
ಅವರು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಚೀನಾದ ಟ್ರೈಡ್ ಗ್ರೂಪ್

644
00:47:17,935 --> 00:47:20,335
ಜಪಾನಿಯರು ಹೋರಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

645
00:47:20,504 --> 00:47:22,529
ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಚೀನಾದ ಟ್ರಯಾಡ್ ಗ್ರೂಪ್ ಆಗಿರಬೇಕು

646
00:47:22,873 --> 00:47:24,704
ಓ ಶೀಟ್...

647
00:47:25,509 --> 00:47:27,067
ಆಮೇಲೆ ಇದೆಲ್ಲ...

648
00:47:27,311 --> 00:47:30,246
ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅರಿವಳಿಕೆ ಸಂಘಟನೆಯೊಂದಿಗೆ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

649
00:47:30,480 --> 00:47:33,348
ಓ ಶೀಟ್, ನನ್ನ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಸತ್ತಿದೆ ...

650
00:47:33,383 --> 00:47:36,581
ಅದು ಸರಿ ಅತ್ತೆ-ಅಮ್ಮ, ನೀನು ಸತ್ತೆ

651
00:47:36,616 --> 00:47:39,779
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ

652
00:47:40,023 --> 00:47:43,356
ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಹಿರಂಗಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ

653
00:47:44,394 --> 00:47:45,952
ಅವು ಕೆಟ್ಟ ಪ್ರಾಣಿಗಳು

654
00:47:46,163 --> 00:47:49,257
ಆ ಸಂಘಟನೆಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಕ್ರೂರ ತಾಯಿ-ತಾಯಿ

655
00:47:49,466 --> 00:47:51,767
ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಶಾಂತವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ

656
00:47:51,802 --> 00:47:54,396
ಆದರೆ ಅವರು ಬೇಸರಗೊಂಡಾಗ,
ಅವರು ನಾನು ಊಹಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ

657
00:47:56,273 --> 00:47:58,571
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ

658
00:48:01,445 --> 00:48:03,572
ದಯವಿಟ್ಟು ಸರ್ ಇಲ್ಲ... ಸರ್...

659
00:48:04,915 --> 00:48:07,383
ಯಾರೋ ಗರಗಸದಿಂದ ಕೊಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಕಥೆಯನ್ನೂ ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ

660
00:48:08,151 --> 00:48:09,585
ನಂತರ...

661
00:48:09,620 --> 00:48:11,255
ಮೃಗಾಲಯದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಾಣಿಯಂತೆ ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪಂಜರದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸುತ್ತಾರೆ

662
00:48:11,290 --> 00:48:12,589
ಅದರ ನಂತರ ಅವರು ಪಿಟ್‌ಬುಲ್‌ನ ಗುಂಪನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದರು

663
00:48:12,624 --> 00:48:14,580
ಆ ಪಿಟ್‌ಬುಲ್‌ಗಳು ರಾಬಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ

664
00:48:20,264 --> 00:48:22,095
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದು ನನಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಭಯಭೀತವಾಯಿತು

665
00:48:22,299 --> 00:48:24,597
ಈ ಪಿಟ್ಬುಲ್, ಅವರು ತುಂಬಾ ದುಃಖಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ

666
00:48:27,905 --> 00:48:28,805
ದೊಡ್ಡಣ್ಣ

667
00:48:28,840 --> 00:48:29,931
ಏನು?

668
00:48:30,340 --> 00:48:34,367
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನೂ ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದೇನೆ

669
00:48:39,016 --> 00:48:41,314
ಆಹ್... ದೊಡ್ಡಣ್ಣ, ನಿರಾಳವಾಗಿ

670
00:48:41,585 --> 00:48:45,248
ನಾನು ಅದನ್ನು ಸ್ಕಾರ್ಫೇಸ್ ಎಂದು ಮಾತ್ರ ಹೇಳಿದೆ

671
00:48:47,224 --> 00:48:50,682
ಬಾಸ್, ಇದು ಸರಿಯಲ್ಲ, ನನಗೆ ಹೀಗೆ ಮಾಡಬೇಡಿ

672
00:48:52,763 --> 00:48:55,231
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಲೇ ಇದ್ದಾನೆ,
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ

673
00:48:56,099 --> 00:48:57,589
ನಾನು ಮಾಡಿದೆ

674
00:48:58,402 --> 00:48:59,403
ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೆಸರು

675
00:48:59,438 --> 00:49:00,870
ನಾನು ಮಾಡಿದೆ

676
00:49:07,511 --> 00:49:10,112
ಸ್ಟಾಪ್ ಯು ಶೀಟ್... ಸ್ಟಾಪ್!

677
00:49:10,147 --> 00:49:12,843
ದೊಡ್ಡ ಸಹೋದರ, ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಪರ್ಯಾಯ ಇರಲಿಲ್ಲ,
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ

678
00:49:51,488 --> 00:49:56,084
ದಡ್ಡ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್, ಆದರೆ ಶ್ರೀಮಂತ

679
00:49:59,229 --> 00:50:00,287
ಓಹ್!

680
00:50:21,918 --> 00:50:25,088
ಓಹ್, ಅದರೊಳಗೆ ಏನು ನರಕವಿದೆ?

681
00:50:25,123 --> 00:50:26,578
ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ತೆರೆಯುತ್ತೇವೆ?

682
00:50:27,324 --> 00:50:29,091
ಇದು ಅರಿವಳಿಕೆಯಾಗಿದೆಯೇ?

683
00:50:29,126 --> 00:50:30,855
ಹೊಸ ರೀತಿಯ ಅರಿವಳಿಕೆಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ

684
00:50:31,061 --> 00:50:33,296
ಅರಿವಳಿಕೆಯ ಇತ್ತೀಚಿನ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು ಕ್ಯಾಪ್ಸುಲ್‌ಗೆ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ

685
00:50:33,331 --> 00:50:35,532
ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸಾಗಿಸಲು, ವಿಶೇಷ ಬ್ರೀಫ್‌ಕೇಸ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ

686
00:50:35,567 --> 00:50:38,435
ಇದು ಹೆಚ್ಚು ವಿಶೇಷವಾದ ವಿಧಾನವಾಗಿದೆ

687
00:50:38,470 --> 00:50:41,529
ನಾವು ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ತೆರೆಯುತ್ತೇವೆ?

688
00:50:42,372 --> 00:50:43,396
"ಹೇಗೆ" ಅಲ್ಲವೇ?

689
00:50:44,007 --> 00:50:45,634
ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇದ್ದಾನೆ

690
00:51:21,411 --> 00:51:22,901
ಹೇ ಬೇಬಿ? ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ನೋಡಿಲ್ಲ

691
00:51:29,252 --> 00:51:32,915
ಈ ಬ್ರೀಫ್‌ಕೇಸ್ ಕೆಲವು ಹೊಸ ರೀತಿಯ ಮಿಶ್ರಲೋಹವನ್ನು ಬಳಸಿದೆ

692
00:51:33,190 --> 00:51:34,523
ಆಹ್, ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ

693
00:51:34,558 --> 00:51:35,724
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ

694
00:51:35,759 --> 00:51:37,249
ಹೇಳಿ, ನೀವು ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಬಹುದೇ?

695
00:51:37,627 --> 00:51:39,026
ಮಮ್ಮಿ ನೀವು ಬಿಸಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ ...

696
00:51:40,197 --> 00:51:41,687
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ

697
00:51:41,965 --> 00:51:44,058
ಓಹ್ ಈ ನಾಯಿ ಬಿಸಿಯಲ್ಲಿದೆ

698
00:51:44,334 --> 00:51:47,792
ನೀವು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ತೆರೆಯಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ

699
00:51:48,438 --> 00:51:50,065
ನೀವು ನನ್ನ ಸಂಯೋಜನೆಯ ಲಾಕ್ ಹೃದಯವನ್ನು ತೆರೆಯಬಹುದೇ?

700
00:51:50,707 --> 00:51:52,741
ಹೇ ದೊಡ್ಡ ಸಹೋದರ, ಈ ಹಾಟ್-ಡಾಗ್ ಅನ್ನು ನನ್ನ ಮುಖದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿ

701
00:51:52,776 --> 00:51:56,396
ಹೇ ನನ್ನ ಮುಖದಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ, ಹೋಗಿ ತಣ್ಣನೆಯ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ ತಣ್ಣನೆಯ ನಾಯಿ

702
00:51:56,431 --> 00:52:00,016
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿರಬೇಕು!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಫಿ ಜೇನು ತಯಾರಿಸಬಹುದೇ?

703
00:52:00,051 --> 00:52:01,818
ಕಾಫಿಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ...

704
00:52:01,853 --> 00:52:03,217
ಮಾದಕ ಕಾಫಿ

705
00:52:11,361 --> 00:52:14,091
ನೀವು ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಬಹುದೇ ಎಂದು ಹೇಳಿ?

706
00:52:15,899 --> 00:52:19,494
ಅದು ಸಮಸ್ಯೆ ಅಲ್ಲ, ಬೇರೆ ರೀತಿಯ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ

707
00:52:19,703 --> 00:52:20,863
ಏನು ಸಮಸ್ಯೆ?

708
00:52:23,273 --> 00:52:25,298
ಓ ನನ್ನ ದೇಹ ನೋವಿನಲ್ಲಿದೆ

709
00:52:25,609 --> 00:52:27,736
ನನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನನಗೆ ಕೆಲವು ಆಳವಾದ ದಕ್ಷಿಣದ ಮಸಾಜ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ

710
00:52:28,145 --> 00:52:30,773
ಅಲ್ಲದೆ ನಾನು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಮೂಲಕ ಮನೆ ಬಾಡಿಗೆಯನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದ್ದೇನೆ

711
00:52:31,114 --> 00:52:33,514
ಈಗ ಅವರು ಹಣ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ...

712
00:52:34,151 --> 00:52:36,119
ನಾನು ಹಣ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

713
00:52:36,720 --> 00:52:39,052
ಮ್ಯಾಡ್ ಡಾಗ್ ಕಿಲ್ಲರ್ ಮಾತ್ರ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರೆ...

714
00:52:39,389 --> 00:52:41,690
ಏನು? ನೀವು ಬಿರುಕು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಾ?

715
00:52:41,725 --> 00:52:43,810
ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಹಾಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ಧೈರ್ಯ ನಿನಗೆ?

716
00:52:43,845 --> 00:52:45,896
ಮುಂದಿನ ವಾರದ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯ ನನ್ನ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಇದ್ದೀರಿ

717
00:52:45,931 --> 00:52:46,794
ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಬರುತ್ತಿದ್ದೆ

718
00:52:46,997 --> 00:52:50,956
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಹಣವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ,
ವೀರ್ಯ-ತಲೆಯು ನಿಮ್ಮ ಮೂತ್ರಪಿಂಡವನ್ನು ಹೋಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ

719
00:52:52,769 --> 00:52:55,101
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಳಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ

720
00:52:55,372 --> 00:52:57,272
ಆದರೆ ನೀವು ಈ ಬ್ರೀಫ್‌ಕೇಸ್ ಅನ್ನು ತೆರೆದರೆ

721
00:52:57,307 --> 00:52:59,775
ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಏನನ್ನೂ ನೋಡಲಿಲ್ಲ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ

722
00:53:00,010 --> 00:53:02,808
ಹೇ ಶೀಟ್-ಫೇಸ್ ನಾವು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇವೆಯೇ?

723
00:53:02,979 --> 00:53:04,679
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

724
00:53:04,714 --> 00:53:07,774
ಇಂದು ವಿಧಿಯೇ ನನಗೆ ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿತು

725
00:53:08,318 --> 00:53:10,051
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನನ್ನ ಮಹಿಳೆಯಾಗಲು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ

726
00:53:10,086 --> 00:53:11,784
ಹನಿ ನೀವು ಅಮೇರಿಕನ್ ಕೆಫೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?

727
00:53:11,988 --> 00:53:14,149
ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಫಿಯ ಮೇಲೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಉಸಿರಾಡಬಹುದು

728
00:53:24,000 --> 00:53:25,661
ಓ ಸ್ವಾಗತ ಸರ್...

729
00:53:25,835 --> 00:53:28,772
ಈಗ ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಿಡುವಿನ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು

730
00:53:28,807 --> 00:53:30,262
ನಿಷ್ಠೆ

731
00:53:30,941 --> 00:53:33,501
ನನಗೆ ನೀವು REMY ಹುಡುಕಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ

732
00:53:35,612 --> 00:53:37,910
ಎಲ್ಲವೂ ನನ್ನ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದೆಯೇ

733
00:53:38,114 --> 00:53:39,948
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕು

734
00:53:39,983 --> 00:53:41,644
ಬ್ರೀಫ್‌ಕೇಸ್ ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು

735
00:53:41,818 --> 00:53:44,719
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಮ್ಮ ದೇಶ

736
00:53:45,255 --> 00:53:47,155
ಮುಕ್ತಾಯವಾಗಿದೆ

737
00:54:00,837 --> 00:54:01,861
ಅದು ಏನು?

738
00:54:02,572 --> 00:54:03,766
ಇದು ಅರಿವಳಿಕೆ ಅಲ್ಲ

739
00:54:04,007 --> 00:54:05,235
ಅರಿವಳಿಕೆ?

740
00:54:06,076 --> 00:54:08,010
ಯಾವ ಮೂರ್ಖ ನಿಮಗೆ ಅರಿವಳಿಕೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ?

741
00:54:08,345 --> 00:54:11,644
ಈ ದಿನ ನಿಮಗೆ ಯಾರಾದ್ರೂ ಗೊತ್ತಾ
ಅರಿವಳಿಕೆ ಸಾಗಿಸುವುದೇ?

742
00:54:11,915 --> 00:54:13,542
ನೀನು ಕಲ್ಲೆ?

743
00:54:15,518 --> 00:54:17,008
ಯಾರೋ ಬುದ್ಧಿವಂತರು ಹೇಳಿದರು ...

744
00:54:17,354 --> 00:54:19,481
ಸರಿ ಇದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ?

745
00:54:19,823 --> 00:54:23,816
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ನಟಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ...

746
00:54:24,027 --> 00:54:25,517
ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ನೋಡಿ

747
00:54:26,329 --> 00:54:29,196
ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಸವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹಣದೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

748
00:54:33,403 --> 00:54:36,566
ನನ್ನ ಜೀವನವು ಬದಲಾಗಲಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ಆದರೆ ಇದು ಮಾಡು-ಮಾಡು ಎಂದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ

749
00:54:36,873 --> 00:54:38,807
ಬುಲ್ಶೀಟ್, ಇದು ಏನು ನರಕ?

750
00:54:39,309 --> 00:54:40,537
ಏನು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ...?

751
00:54:40,777 --> 00:54:43,507
ಶೀಟ್ ತುಂಡು

752
00:54:43,780 --> 00:54:47,045
ದೊಡ್ಡ ಸಹೋದರ, ಈ ಷಿ ಎಲ್ಲಾ ನಿಮ್ಮದೇ

753
00:54:47,684 --> 00:54:49,584
ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣಕರ್ತರು ನೀವೇ, ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ

754
00:54:49,786 --> 00:54:51,981
ದೊಡ್ಡಣ್ಣ ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ

755
00:54:53,657 --> 00:54:55,557
ನೀವು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಉತ್ತಮ

756
00:54:57,127 --> 00:54:59,721
ಒಳ್ಳೆಯದು, ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಹೋಗಿ ಆ ಕಿಡ್ನಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋಣ

757
00:55:00,297 --> 00:55:01,696
ಆಹ್, ಈಗ ಬನ್ನಿ

758
00:55:01,731 --> 00:55:04,067
ನನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಬೇಸರವಾಗಿದೆ

759
00:55:04,102 --> 00:55:05,329
ಒಳ್ಳೆಯದು, ಬಿಡು

760
00:55:05,568 --> 00:55:07,753
ನಾನು ಕರೆ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಅಪಾಯಿಂಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಹೊಂದಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ?

761
00:55:07,788 --> 00:55:09,939
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವಂತೆ ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

762
00:55:09,974 --> 00:55:10,997
ಫೋನ್...?

763
00:55:13,777 --> 00:55:16,711
ಹೇ ಡ್ಯಾನಿ, ನಾನು ಇಂದು ಕೆಲಸದಿಂದ ಹೊರಗಿದ್ದೇನೆ

764
00:55:16,746 --> 00:55:18,148
ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುವುದರೊಂದಿಗೆ ಏನು ಒಪ್ಪಂದವಿದೆ?

765
00:55:18,183 --> 00:55:19,979
ಬ್ರೀಫ್‌ಕೇಸ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡವರು ನೀವೇ?

766
00:55:26,823 --> 00:55:28,423
ನೀವು ಯಾರು?

767
00:55:28,458 --> 00:55:31,086
ಏನು...ಯಾರು? ನಾನು ಬ್ರೀಫ್‌ಕೇಸ್‌ನ ಮಾಲೀಕ

768
00:55:31,461 --> 00:55:33,429
ಯಾರೋ ಕಳ್ಳ ಕದ್ದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ

769
00:55:33,464 --> 00:55:35,398
ಕದ್ದವನು ನೀನೇ?

770
00:55:35,433 --> 00:55:36,888
ಇಲ್ಲ, ನಾನಲ್ಲ

771
00:55:37,367 --> 00:55:40,670
ಸ್ವಲ್ಪ ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆ ಇದೆ

772
00:55:40,705 --> 00:55:42,137
ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಬೇಕು?

773
00:55:43,440 --> 00:55:45,904
ಅದು... ಪುಟ್ಟ ಬ್ರೀಫ್‌ಕೇಸ್

774
00:55:45,939 --> 00:55:48,368
ನಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಬೇಕು ಎಂದು ಕೇಳಿದರು.

775
00:55:55,385 --> 00:55:57,686
ನೀವು ಯಾಕೆ?

776
00:55:57,721 --> 00:55:59,489
ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಿ,
ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಬಲ್ಲನೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ?

777
00:55:59,524 --> 00:56:00,555
ನೀವು ಆ ಸಿನಿಮಾಗಳನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲವೇ?

778
00:56:00,590 --> 00:56:03,126
ತತ್‌ಕ್ಷಣ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳಲು ನಮಗೆ ಕೆಲವೇ ಸೆಕೆಂಡುಗಳು ಸಿಕ್ಕಿತು

779
00:56:03,161 --> 00:56:04,923
ಅವರು ಬೇಕಾದರೆ ಮತ್ತೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ

780
00:56:04,958 --> 00:56:06,686
ಪೇಫೋನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸೋಣ, ಪೇಫೋನ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕೋಣ

781
00:56:15,572 --> 00:56:17,199
ನಿಮಗೆ ಇದು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ?

782
00:56:17,407 --> 00:56:19,204
ದೊಡ್ಡಣ್ಣ, ನೀವು ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ?

783
00:56:19,442 --> 00:56:20,409
ನನಗೆ ಕೊಡು

784
00:56:20,677 --> 00:56:21,803
ನನಗೆ ಕೊಡು!

785
00:56:33,857 --> 00:56:36,072
ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು, ನೀವು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೀರಾ?

786
00:56:36,107 --> 00:56:38,287
ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು

787
00:56:38,928 --> 00:56:41,730
ಡ್ಯಾನಿ ಸೆಲ್‌ಫೋನ್‌ನಿಂದ ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದಿರಿ?

788
00:56:41,765 --> 00:56:45,599
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣವನ್ನು ಕೊಟ್ಟೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಸೆಲ್ಫೋನ್ ಅನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಟ್ಟನು

789
00:56:45,935 --> 00:56:49,472
ಅವನು ಸಾಯುತ್ತಾನೆ, ಡ್ಯಾನಿ ನೀನು ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್!

790
00:56:49,507 --> 00:56:50,962
ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಬರೋಣ

791
00:56:51,541 --> 00:56:53,509
ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಬೇಕು?

792
00:56:55,078 --> 00:56:56,739
ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಬೆರಳು

793
00:57:01,317 --> 00:57:03,012
ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಬೆರಳು

794
00:57:03,753 --> 00:57:05,186
ದೊಡ್ಡ ಬೆರಳು?

795
00:57:05,855 --> 00:57:07,188
ಅದು ಎಷ್ಟು?

796
00:57:07,223 --> 00:57:09,248
ನಾನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರಬೇಕು

797
00:57:09,459 --> 00:57:10,692
ಇದೊಂದು ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ

798
00:57:10,727 --> 00:57:13,594
ನಾನು ಸಣ್ಣ ಬೆರಳನ್ನು ಹೇಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು? ಬಿಚ್!

799
00:57:13,830 --> 00:57:17,500
ದೊಡ್ಡ ಬೆರಳು 1,000,000,000 ಸಮ?

800
00:57:17,535 --> 00:57:18,900
ಸರಿ, ಇದು ಖಚಿತ...

801
00:57:18,935 --> 00:57:20,698
1,000,000,000 ಬಿಗ್ ಫಿಂಗರ್ ಇದು

802
00:57:21,204 --> 00:57:23,764
ನೀವು 1,000,000,000 ಎಂದು ಕೂಗುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ

803
00:57:27,377 --> 00:57:28,844
ಆದರೆ...

804
00:57:29,145 --> 00:57:31,943
ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನೀವು ನಿಜವಾದ ಉದ್ಯಮಿ ಅಲ್ಲ

805
00:57:32,816 --> 00:57:35,046
ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಕಠಿಣ ಚೌಕಾಶಿಯನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತೀರಿ

806
00:57:35,081 --> 00:57:37,276
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುವುದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ

807
00:57:37,687 --> 00:57:39,484
ನಮಸ್ಕಾರ... ನಮಸ್ಕಾರ...

808
00:57:43,026 --> 00:57:44,152
ಒಳ್ಳೆಯದು

809
00:57:45,195 --> 00:57:49,188
ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು, ಅದು 1 ಬಿಲಿಯನ್

810
00:57:49,732 --> 00:57:50,892
ಒಳ್ಳೆಯದು?

811
00:57:51,734 --> 00:57:54,532
ಹಾಗಾದರೆ ನಾವು ವಹಿವಾಟನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ?

812
00:57:54,771 --> 00:57:56,033
ನೀವು ಅಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ?

813
00:57:56,306 --> 00:57:58,399
ಈಗ ಬನ್ನಿ, ಸಮಯವು ಹಣ!

814
00:57:58,875 --> 00:58:00,706
ನಾಳೆ ಹಗಲು 12 ಗಂಟೆ

815
00:58:01,077 --> 00:58:04,205
ಕಿಯಾನ್ ಡೈಡಾವೊ ವಿಶ್ವ ಪೂರ್ವಜ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಕ್ಲಬ್ಹೌಸ್
ಕಾರಂಜಿಯ ಮುಂದೆ

816
00:58:04,414 --> 00:58:06,727
ಹೇ, 12 ಗಂಟೆ ಕಾಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್ ಆಗಿದೆಯೇ?

817
00:58:06,762 --> 00:58:09,041
ತಯಾರಾಗಲು ನಮಗೂ ಸಮಯ ಬೇಕು

818
00:58:09,752 --> 00:58:12,016
ನಮಸ್ಕಾರ... ನಮಸ್ಕಾರ...

819
00:58:18,761 --> 00:58:19,989
10.10?

820
00:58:21,831 --> 00:58:23,162
10.10?

821
00:58:25,034 --> 00:58:30,097
1 ಬಿಲಿಯನ್

822
00:58:32,675 --> 00:58:34,734
1 ಬಿಲಿಯನ್

823
00:58:38,181 --> 00:58:41,548
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ 1 ಬಿಲಿಯನ್ ವಾಕ್

824
00:58:43,820 --> 00:58:47,119
ಅವರು ಪೇಫೋನ್ ಬಳಸಿದರು,
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

825
00:58:47,423 --> 00:58:49,789
ಮೂರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಶ್ರಮದಾಯಕ ಆರೈಕೆ

826
00:58:51,094 --> 00:58:53,289
ಈಗ ಎಲ್ಲವೂ ಹಾಳಾಗಿದೆ

827
00:58:53,997 --> 00:58:56,295
ನಾವು ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ?

828
00:58:57,166 --> 00:59:00,624
ಒಂದು ವರದಿ ನೀವು...

829
00:59:02,772 --> 00:59:04,740
ನಾವು ಏನು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ?

830
00:59:07,810 --> 00:59:12,679
ಈ ಚಿಕ್ಕ ವಿಷಯವನ್ನು ನೀವು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?

831
00:59:25,528 --> 00:59:27,363
ಯಂತ್ರ ತೆರೆಯದಿದ್ದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆ

832
00:59:27,398 --> 00:59:29,024
ಅವರಿಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ

833
00:59:29,265 --> 00:59:31,233
ಆದರೆ ನೋಡಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಷ್ಟ

834
00:59:47,617 --> 00:59:50,313
ಹೇ ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ನೀವು ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರರೇ?

835
00:59:50,787 --> 00:59:52,220
ಅದು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ...

836
00:59:52,488 --> 00:59:54,523
ಈ ಸ್ಥಳವು ತುಂಬಾ ದಕ್ಷಿಣವಾಗಿದೆ, ನನಗೆ ನಾಲ್ಕು ಋತುಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ

837
00:59:54,558 --> 00:59:56,559
ಬಾತ್ರೂಮ್, ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನವನ್ನು ಸಹ ಮಾಡಬಹುದು

838
00:59:56,594 --> 00:59:58,151
ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಈ ರೀತಿಯ ಸ್ಥಳಗಳಿವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ

839
00:59:58,394 --> 01:00:00,021
ಓ ಮನುಷ್ಯ ನನಗೆ ಬೇಸರವಾಗುತ್ತಿದೆ

840
01:00:00,296 --> 01:00:02,031
ಇದು ನನ್ನ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಹಣವನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ

841
01:00:02,066 --> 01:00:03,700
ಹಣದಿಂದ ಮನೆ ಪಡೆಯುವುದು ಉತ್ತಮ

842
01:00:03,735 --> 01:00:05,099
ಹುಡುಗ, ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ

843
01:00:05,134 --> 01:00:07,403
ನಾವು ಜನರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಚೆಂಡನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು

844
01:00:07,438 --> 01:00:09,667
ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಅತಿಥಿ ಎಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತಾನೆ?

845
01:00:09,906 --> 01:00:11,072
ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ತೆರಿಗೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ

846
01:00:11,107 --> 01:00:13,405
ಮತ್ತು ನೀರು, ವಿದ್ಯುತ್ ಶುಲ್ಕಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪೈಪ್ ಒಡೆದರೆ ಆಶ್ಚರ್ಯ

847
01:00:13,743 --> 01:00:16,678
ಬಿಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ

848
01:00:16,913 --> 01:00:19,814
ನೀವು ತ್ವರಿತ ಕಾಫಿ, ತಾಜಾ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ಮತ್ತು ಪರಿಮಳಯುಕ್ತ ಸೋಪ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ,
ನಾನು ಆ ಪರಿಮಳದ ಸೋಪ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ

849
01:00:20,049 --> 01:00:23,041
ಓಹ್, ನೀವು ಹಣವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಈಗಾಗಲೇ...

850
01:00:23,252 --> 01:00:25,413
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ, ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಹಣವನ್ನು ಸೇರಿಸಿದ್ದೀರಾ?

851
01:00:26,489 --> 01:00:28,650
ಸೇರಿಸಲು ಏನಿದೆ ಆದರೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಹಣ

852
01:00:30,293 --> 01:00:33,227
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿಯು

853
01:00:33,262 --> 01:00:36,425
ನನ್ನ ಮೂತ್ರಪಿಂಡವನ್ನು ಮಾರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ, ನೀವು ಎಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

854
01:00:36,766 --> 01:00:38,334
ನಾನು ನಿರ್ಧರಿಸಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ...

855
01:00:38,369 --> 01:00:41,497
ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಿಮ್-ಚಿಯ 10% ಅನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ

856
01:00:42,171 --> 01:00:43,437
ಅದು 10 ಮಿಲಿಯನ್ ಅಲ್ಲವೇ?

857
01:00:43,472 --> 01:00:44,703
ಹೊರಗಿನ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ

858
01:00:45,642 --> 01:00:47,909
ಅಯ್ಯೋ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್!

859
01:00:47,944 --> 01:00:50,435
ಕತ್ತೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮಾಡಲು ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ!

860
01:00:51,547 --> 01:00:55,685
ದೊಡ್ಡ ಸಹೋದರ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನೀವು ಪರಿಗಣಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

861
01:00:55,720 --> 01:00:56,551
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

862
01:00:56,586 --> 01:00:59,384
ಬಹುತೇಕ ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಸಿಕ್ಕಿತು,
ಅದಕ್ಕೆ ನೀನು ನನಗೆ ಹಣ ಕೊಡಬೇಕಲ್ಲವೇ?

863
01:01:02,158 --> 01:01:04,353
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ

864
01:01:07,563 --> 01:01:08,689
ಓಹ್ಹ್ಹ್!

865
01:01:32,021 --> 01:01:33,181
ನಮಸ್ಕಾರ

866
01:01:33,423 --> 01:01:35,653
ಹಾಯ್, ಅದು ಹೇಗೆ ಮಾಮಿ ಮಾದಕವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ?

867
01:01:35,858 --> 01:01:37,587
ನಾನು REMY

868
01:01:38,061 --> 01:01:40,188
ನನ್ನ ಸೆಲ್‌ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?

869
01:01:40,963 --> 01:01:43,433
ನನ್ನ ಸಂಬಂಧಿಯೊಬ್ಬರು ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತು ಮತ್ತು ಅವರು ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಟ್ಟರು

870
01:01:43,468 --> 01:01:45,492
ಹೇಗಾದರೂ ನಾನು ಕರೆ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ...

871
01:01:46,369 --> 01:01:47,870
ಆ ಬ್ರೀಫ್‌ಕೇಸ್ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

872
01:01:47,905 --> 01:01:49,428
ಅದು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ

873
01:01:50,306 --> 01:01:52,331
ಮೌಲ್ಯ 1 ಬಿಲಿಯನ್, 1 ಬಿಲಿಯನ್

874
01:02:02,852 --> 01:02:05,455
ದೊಡ್ಡ ಸಹೋದರ, ನಾವು ತೊಳೆಯಬೇಕು

875
01:02:05,490 --> 01:02:07,582
ನೀವು ತಿನ್ನಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

876
01:02:07,824 --> 01:02:10,176
ಸ್ವಲ್ಪ ಗ್ರೀನ್ ಟೀ ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್ ಇದೆ

877
01:02:10,211 --> 01:02:12,217
ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಕುದಿಸಿ ...

878
01:02:12,252 --> 01:02:14,223
ನೋಡಿ, ಎಲ್ಲರೂ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

879
01:02:14,464 --> 01:02:16,329
ಆ ಮೂಕ ನಾಯಿ ಸಾಯಬೇಕು!

880
01:02:17,767 --> 01:02:22,329
ಸ್ವಲ್ಪ ಗ್ರೀನ್ ಟೀ ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ

881
01:02:22,605 --> 01:02:24,573
ನೀವು ಕೇವಲ ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಬೇಯಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

882
01:02:24,608 --> 01:02:26,507
1,000 ಹಾನ್ ನಾಣ್ಯ 3 ದಯವಿಟ್ಟು

883
01:02:26,542 --> 01:02:28,669
ದೊಡ್ಡಣ್ಣ ನೀನು ಅದರಲ್ಲಿ ಎರಡು ತಿನ್ನು ನಾನು ಕ್ರಮ್ಸ್ ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ

884
01:02:29,145 --> 01:02:31,114
ನಾನು ನಿನ್ನ ಋಣವನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀನು ಭಾವಿಸುತ್ತೀಯಾ

885
01:02:31,149 --> 01:02:32,080
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ವಂಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

886
01:02:32,115 --> 01:02:34,106
ನಾನು ನಿಜವಾದ ಕಾನ್ ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್

887
01:02:34,317 --> 01:02:36,342
ಆಯ್ ಜುರ್ಕಾಫ್...

888
01:02:36,953 --> 01:02:37,719
ಜರ್ಕ್-ಹೂ?

889
01:02:37,754 --> 01:02:39,921
ನೀನು ಯಾವಾಗಲೂ ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ ಇದ್ದೀಯ

890
01:02:39,956 --> 01:02:42,658
ನಾವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನೋಡಿ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಯೋಚಿಸುವುದು ಎಲ್ಲಾ ಸಾಲವೇ?

891
01:02:42,693 --> 01:02:44,649
ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಬೇಯಿಸಿದ ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

892
01:02:44,894 --> 01:02:47,920
ನಾವು ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದಾಗ ಅದು ಮುಗಿದಿದೆ

893
01:02:48,598 --> 01:02:50,395
ಮೂಕ ಬಿಚ್ ಯಾರು?

894
01:03:14,957 --> 01:03:16,592
ಆಹ್, ನಾನು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದನ್ನೂ ಹೊಂದಿಲ್ಲ

895
01:03:16,627 --> 01:03:18,227
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ತಿಂದದ್ದು ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ

896
01:03:18,262 --> 01:03:19,922
ಇದೊಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ಅವಕಾಶ

897
01:03:20,296 --> 01:03:22,198
ಬೇಯಿಸಿದ ಮೊಟ್ಟೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿ ಇನ್ನೇನಾದರೂ ಇದೆಯೇ?
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತೇನೆ

898
01:03:22,233 --> 01:03:23,825
ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ

899
01:03:24,066 --> 01:03:26,969
ಹಾಟ್-ಡಾಗ್, ಹಾಲಿನೊಂದಿಗೆ ಚಹಾ, ಗ್ರೀನ್ ಟೀ ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್...

900
01:03:27,004 --> 01:03:28,960
ಆಹ್ಹ್ ಸುಮ್ಮನೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾ ನನ್ನ ಬಾಯಲ್ಲಿ ನೀರೂರಿಸುತ್ತದೆ

901
01:03:30,139 --> 01:03:32,004
ಕೇವಲ ಹುಣ್ಣು ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತಿನ್ನಿರಿ ಹುಡುಗ

902
01:03:32,508 --> 01:03:34,635
ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ಏನು ತಿನ್ನಬೇಕೆಂದು ಕೇಳುತ್ತೀಯಾ?

903
01:03:44,053 --> 01:03:46,180
ಆಹ್, ಮಗುವಿಗೆ ನೋವಾಗಿದೆ ...

904
01:03:53,162 --> 01:03:59,726
ಹಾಟ್-ಡಾಗ್, ಹಾಲಿನೊಂದಿಗೆ ಚಹಾ, ಗ್ರೀನ್ ಟೀ ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್... ಮತ್ತು ನೀರು

905
01:04:02,338 --> 01:04:04,829
ಅವನಿಗೇನಾಗಿದೆ

906
01:05:32,995 --> 01:05:34,986
ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಅವನನ್ನು ಹೋಲುವುದಿಲ್ಲ

907
01:06:19,542 --> 01:06:22,375
ಆಹ್, ನಾನು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

908
01:06:22,745 --> 01:06:25,407
ಅವನು ಯಾಕೆ ಇಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?

909
01:08:08,984 --> 01:08:12,181
ಹೇ, ಅದು ನಿನ್ನದೇ?

910
01:08:13,489 --> 01:08:16,890
ಹೇ, ಇದು ನಿಮ್ಮದೇ?

911
01:08:21,964 --> 01:08:23,431
ಅದು ಏನು?

912
01:08:23,699 --> 01:08:25,394
ಅಯ್ಯೋ ಮೂರ್ಖ!

913
01:08:28,737 --> 01:08:30,364
ನಾನು 1,000 ಹಾನ್ ನಾಣ್ಯವನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದ್ದೇನೆ

914
01:08:30,639 --> 01:08:33,506
ನೀನು ನನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಯಾಕೆ ಮಲಗಿದ್ದೀಯ, ಮೂರ್ಖ

915
01:08:33,742 --> 01:08:35,142
ನಾನು ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ

916
01:08:35,177 --> 01:08:37,702
ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ನಿದ್ರೆ, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ

917
01:08:38,114 --> 01:08:40,048
ಏನಾಯಿತು ನೋಡಿ

918
01:08:40,883 --> 01:08:42,874
ನಿಮ್ಮ ಮುಖವು ವೇಷ ಭೂಷಣವಾಗಿದೆ

919
01:09:10,412 --> 01:09:12,107
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದೆ? ಅಯ್ಯೋ ತಪ್ಪಾ...

920
01:09:12,615 --> 01:09:16,018
ನೀವು ತಾಯಿ-ಫಕ್ಕರ್ ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
ಅದನ್ನು ಕದಿಯುವುದೇ?

921
01:09:16,053 --> 01:09:18,519
ನೀವು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

922
01:09:18,554 --> 01:09:20,456
ನಾನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

923
01:09:20,491 --> 01:09:22,185
ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಟಿಕ್ ಮಾಡಿ? ಏಕೆ ಮಾಡಬೇಕು?

924
01:09:22,658 --> 01:09:26,253
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆಲೂಗಡ್ಡೆಯಂತೆ ಮ್ಯಾಶ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ...

925
01:09:38,541 --> 01:09:42,409
ಮಿಸ್ಟರ್ ಕಿಲ್ಲರ್, ನಿಮ್ಮ ಪಕ್ಷವು ಮುಖ್ಯ ಲಾಬಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ

926
01:09:42,645 --> 01:09:44,445
ನಾನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತೇನೆ

927
01:09:44,480 --> 01:09:46,046
ಇದು ತುರ್ತು ಸಂದೇಶವಾಗಿದೆ

928
01:09:46,081 --> 01:09:48,918
ನಿಮ್ಮ ಪಕ್ಷವು ಮುಖ್ಯ ಲಾಬಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ

929
01:09:48,953 --> 01:09:51,011
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಪಕ್ಷವನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ

930
01:10:09,338 --> 01:10:11,670
ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು?

931
01:10:13,042 --> 01:10:15,237
ಜಿಪಿಎಸ್

932
01:10:15,511 --> 01:10:18,112
ಇದು ನನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿರುವ ಜಿಪಿಎಸ್

933
01:10:18,147 --> 01:10:20,249
ನೀವು ತಿಂದದ್ದು ಬಿಳಿ ಹಲಗೆಯ ಆಟ

934
01:10:20,284 --> 01:10:21,716
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಾ?

935
01:10:21,951 --> 01:10:23,869
ಅಲ್ಲಿ ಕಷ್ಟದಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀಯ

936
01:10:23,904 --> 01:10:26,247
ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಎಷ್ಟು ಕಷ್ಟ ಪಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬುದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ

937
01:10:26,282 --> 01:10:28,591
ನೀವು ಬಹುತೇಕ ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವಂತೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?

938
01:10:28,626 --> 01:10:29,890
ಈಗ ಸಮಯವಿಲ್ಲ

939
01:10:29,925 --> 01:10:32,553
ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ನಾವು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು

940
01:10:35,564 --> 01:10:36,656
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

941
01:10:36,932 --> 01:10:38,746
ನಾನು ನನ್ನ ದುಬಾರಿ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ

942
01:10:38,781 --> 01:10:40,561
ಮೋರಾನ್, ಈಗ ಬಟ್ಟೆಯ ಸಮಯವಲ್ಲ

943
01:10:47,376 --> 01:10:49,401
ಹೇ ಜರ್ಕ್‌ಫೇಸ್ ಸ್ಟಾಪ್!

944
01:10:51,113 --> 01:10:52,239
ನಾವು ದೇವರ ದಡ್ಡ ಪೋಲೀಸ್!

945
01:10:56,518 --> 01:10:58,645
ಓ ಜೆಝ್, ಕತ್ತೆ, ಹುಚ್ಚು ತಾಯಿ-ಫಕರ್

946
01:11:25,681 --> 01:11:27,314
ಇದು ಏನು?

947
01:11:27,349 --> 01:11:30,653
ಓ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್, ದಡ್ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್!

948
01:11:30,688 --> 01:11:32,883
ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್... ಸಾಯಿರಿ!

949
01:12:54,503 --> 01:12:56,337
ಆಹ್ ಶೀಟ್... ಚಳಿಯಾಗಿದೆ

950
01:12:56,372 --> 01:12:58,772
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು

951
01:12:59,074 --> 01:13:00,598
ಅಷ್ಟೆ ನಿನಗೆ ಚಿಂತೆಯೇ?

952
01:13:01,443 --> 01:13:03,570
ಯದ್ವಾತದ್ವಾ, ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳಲು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹುಡುಕೋಣ

953
01:13:05,347 --> 01:13:06,644
ಯಾವುದೋ ಮೂರ್ಖನನ್ನು ಹುಡುಕಿ!

954
01:13:26,468 --> 01:13:28,026
ಆ ಹಲ್ಲುಜ್ಜುವ ಬ್ರಷ್ ಅನ್ನು ಬಿಡಿ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ

955
01:14:19,588 --> 01:14:20,748
ತೆರೆಯಿರಿ

956
01:14:21,256 --> 01:14:22,245
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ...

957
01:14:23,192 --> 01:14:25,888
ಇದು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆ

958
01:14:52,988 --> 01:14:55,957
ಹೇ ದೊಡ್ಡಣ್ಣ, ನೀವು ಮಾದಕ ವ್ಯಸನದಲ್ಲಿ ಇದ್ದೀರಾ?

959
01:14:58,126 --> 01:14:59,855
ದೊಡ್ಡಣ್ಣ, ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ

960
01:15:00,162 --> 01:15:01,652
ದೊಡ್ಡಣ್ಣ...

961
01:15:29,258 --> 01:15:30,885
ಅದನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ, ವೇಗವಾಗಿ ...

962
01:15:33,662 --> 01:15:34,930
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

963
01:15:34,965 --> 01:15:36,227
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ!

964
01:16:09,765 --> 01:16:11,833
ದೊಡ್ಡಣ್ಣ, ನೀರಿನ ಪೈಪ್ ನಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನೂ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆಯೇ?

965
01:16:11,868 --> 01:16:12,933
ಅದು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ

966
01:16:12,968 --> 01:16:13,869
ನೀರಿನ ಪೈಪ್ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆಯೇ?

967
01:16:13,904 --> 01:16:15,803
ಇದು ಮೂರ್ಖತನವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ!

968
01:17:11,460 --> 01:17:13,929
ಹೇ ಕತ್ತೆ... ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?
ನೀವು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿಯಾಗಿದ್ದೀರಾ?

969
01:17:13,964 --> 01:17:17,866
ಅಯ್ಯೋ, ದೊಡ್ಡಣ್ಣ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಿಡಲಾರೆ

970
01:17:17,901 --> 01:17:18,867
ದೊಡ್ಡ ಸಹೋದರ, ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ ನಾನು ಹಿಡಿತವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

971
01:17:18,902 --> 01:17:21,700
ದೊಡ್ಡಣ್ಣ, ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ ...

972
01:17:21,970 --> 01:17:23,597
ದೊಡ್ಡಣ್ಣ, ನನ್ನನ್ನು ಬೀಳಲು ಬಿಡಬೇಡಿ

973
01:17:39,454 --> 01:17:43,117
Ahhhoohhhhhh shiiettttttttt

974
01:18:15,624 --> 01:18:16,658
ಇದು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತಾ ಗುಪ್ತಚರ ಸಂಸ್ಥೆ, ಹೆಸರು ಸ್ಲೆಡ್ಜ್ ಹ್ಯಾಮರ್

975
01:18:16,693 --> 01:18:19,393
ಸುಮಾರು 40 ವರ್ಷ, 1965 ರಲ್ಲಿ ಜೀವನ

976
01:18:19,428 --> 01:18:20,793
ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ, ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್: ಕುಟುಂಬದ ಹಿನ್ನೆಲೆ

977
01:18:21,029 --> 01:18:25,159
1988 ರಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು
ದೂರಸಂಪರ್ಕ Mgmt ನಲ್ಲಿ ದೇವ್ರಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ. ಇಲಾಖೆ

978
01:18:25,400 --> 01:18:28,995
ವರದಿಗಳು MJK-357961 ಅನ್ನು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ

979
01:18:29,204 --> 01:18:32,706
ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ 7 ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಮುನ್ನಡೆಸಿದೆ

980
01:18:32,741 --> 01:18:34,675
ಏಷ್ಯಾದ ಸಚಿವರಿಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಅವರ ಕರ್ತವ್ಯವಾಗಿದೆ

981
01:18:34,910 --> 01:18:38,038
ಜಪಾನಿನ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಳೆದ ವರ್ಷ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು

982
01:18:38,613 --> 01:18:41,741
ಅವರು ಸೆಮಿಕಂಡಕ್ಟರ್ ತಾಂತ್ರಿಕ ಸಲಹೆಗಾರ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ

983
01:18:41,983 --> 01:18:43,075
ಹೇಳಿದರೆ ಸಾಕು

984
01:18:43,318 --> 01:18:46,651
ಈ ಸಹವರ್ತಿ ಅರೆವಾಹಕದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ,
ಅವನು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಯಾರಿಗೆ ಮಾರಿದನು?

985
01:18:46,922 --> 01:18:49,652
ಇಬ್ಬರು ಶಂಕಿತರ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಮಾತುಗಳು ಬಂದಿವೆ

986
01:18:49,891 --> 01:18:51,518
ಆದರೆ ಕಳೆದ ವರ್ಷ ಸ್ಲೆಡ್ಜ್ ಹ್ಯಾಮರ್...

987
01:18:51,793 --> 01:18:54,261
ಅವರು ತೈವಾನ್ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನ್ ಕಂಪನಿಗೆ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು

988
01:18:54,496 --> 01:18:55,996
ಮತ್ತು ಆ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ

989
01:18:56,031 --> 01:18:58,727
ಅವರು ತೈವಾನ್‌ಗೆ ಒಂದರ ನಂತರ ಒಂದರಂತೆ ನಾಲ್ಕು ಪ್ರವಾಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ

990
01:18:58,967 --> 01:19:01,435
ನನ್ನ ಊಹೆಯೆಂದರೆ, ಅದು ತೈವಾನ್ ಆಗಿರಬಹುದು?

991
01:19:01,670 --> 01:19:03,934
ನಮ್ಮ ಮೂರು ಶಾಖೆಗಳಿಂದ, ನಾವು ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತವೆ

992
01:19:04,206 --> 01:19:07,039
ತೈವಾನ್ ಪ್ರಯಾಣವು ಒಂದು ಮುಚ್ಚುಮರೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

993
01:19:07,275 --> 01:19:09,800
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅದು ಜಪಾನಿಯರದ್ದಾಗಿರಬಹುದು

994
01:19:10,178 --> 01:19:12,646
ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ಹಾನ್‌ನಿಂದ ಆಕ್ರಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ,
ಜಪಾನಿನ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ

995
01:19:12,681 --> 01:19:15,309
ಅವನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಒಳಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ
ಬಾರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ

996
01:19:15,550 --> 01:19:18,353
ಇದು ತುಂಬಾ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ
ಮತ್ತು ಬಯಲಿನಲ್ಲಿ

997
01:19:18,388 --> 01:19:21,156
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ಜಪಾನ್‌ನ ಸೋನಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ

998
01:19:21,191 --> 01:19:23,290
ಇದು ಅಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ವಿಭಾಗ

999
01:19:23,325 --> 01:19:25,953
ಇದು ನನ್ನ ವಿಭಾಗ, ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಯಾವುದೇ ಒಂದು
ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ

1000
01:19:26,194 --> 01:19:30,132
ಒಬ್ಬ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪೋಲೀಸ್ ಮನುಷ್ಯ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಈ ರೀತಿಯ ಕೆಲಸ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ

1001
01:19:30,167 --> 01:19:32,263
ನಾನು ಝೆಂಗ್ ಪೋಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ... ನೀನು...

1002
01:19:32,298 --> 01:19:34,360
ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಬಾಯಿಮುಚ್ಚಿ, ಇನ್ನೇನು?

1003
01:19:37,005 --> 01:19:40,031
ಈ ತಂತ್ರವು ತುಂಬಾ ಸರಳವಾಗಿದೆ

1004
01:19:40,542 --> 01:19:41,875
ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ

1005
01:19:41,910 --> 01:19:44,003
ಈ ಸ್ಲೆಡ್ಜ್ ಹ್ಯಾಮರ್ ಫೆಲೋ

1006
01:19:44,246 --> 01:19:47,647
ಇದರ ನಂತರ ವಿದೇಶಿಗರು ಅರೆವಾಹಕವನ್ನು ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ

1007
01:19:47,883 --> 01:19:51,416
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವನ ಮನಸ್ಸು ಬದಲಾಯಿಸಿತು,
ಇತರ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ

1008
01:19:51,451 --> 01:19:54,950
ಆದರೆ ಮೂಲ ಖರೀದಿದಾರರಿಗೆ ಈ ಯೋಜನೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ಮತ್ತು ಅವನ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿ

1009
01:19:55,524 --> 01:19:58,024
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

1010
01:19:58,059 --> 01:20:00,929
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಂಶವಿದೆ ಸರ್...

1011
01:20:00,964 --> 01:20:02,453
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ...

1012
01:20:02,664 --> 01:20:04,427
ಆದರೆ ಅಂತ್ಯವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೀರುವ ಕತ್ತೆ ...

1013
01:20:04,633 --> 01:20:06,066
ಕೊನೆಗೆ ಏನಾಯಿತು?

1014
01:20:06,101 --> 01:20:08,592
ಅವರು ಸಾಗಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ
ಸ್ಲೆಡ್ಜ್ ಹ್ಯಾಮರ್ನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ

1015
01:20:08,870 --> 01:20:11,236
ಆದರೆ ಅವನು ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ

1016
01:20:12,107 --> 01:20:15,644
ಏಕೆಂದರೆ ಸೆಮಿಕಂಡಕ್ಟರ್ ಬೇರೆಯವರ ಬಳಿ ಇದೆ

1017
01:20:15,679 --> 01:20:16,941
ಅವರು ಯಾರು?

1018
01:20:17,546 --> 01:20:19,036
ನಾವು ಚಿತ್ರವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತೇವೆ

1019
01:20:50,812 --> 01:20:52,336
ಪ್ರಿಯೆ, ಮಗು ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯು ...

1020
01:21:13,134 --> 01:21:14,897
ಅಯ್ಯೋ ಇದೇನು...

1021
01:21:15,270 --> 01:21:20,469
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ 1,000,000,000 ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ,
ಆದರೆ ನೀವು ಮುರಿದು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬಂದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ

1022
01:21:23,879 --> 01:21:25,403
ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?

1023
01:21:27,649 --> 01:21:28,877
ಕಮ್-ಫೇಸ್!

1024
01:21:29,517 --> 01:21:31,144
ಓಹ್ ಏನು...

1025
01:21:31,453 --> 01:21:33,954
ನರಕವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ತಪ್ಪಾಗಿದೆಯೇ?

1026
01:21:33,989 --> 01:21:36,116
ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನ ಮಧುಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ

1027
01:21:36,324 --> 01:21:38,024
ಅಲ್ಲದೆ

1028
01:21:38,059 --> 01:21:40,262
ನಾನು ಸ್ನಾನಗೃಹದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಬಿಗ್ ಬ್ರದರ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ

1029
01:21:40,297 --> 01:21:42,329
ನಾನು ಭಾವನೆ ಹೊಂದಿದ್ದು ತಪ್ಪೇ

1030
01:21:42,364 --> 01:21:45,333
ಏನು, ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಾ?

1031
01:21:45,767 --> 01:21:48,702
ಐತಯ್ಯ...

1032
01:21:48,970 --> 01:21:50,835
ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ... ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ...

1033
01:21:51,006 --> 01:21:52,371
ಮೂರ್ಖ, ನನ್ನ ಕಾಲು ಹಿಡಿಯಿರಿ ...

1034
01:21:53,041 --> 01:21:54,854
ಇದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ನಿಲ್ಲಿಸಿ

1035
01:21:54,889 --> 01:21:56,668
ಹೇ ಇದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು...

1036
01:21:56,912 --> 01:21:58,846
ಇದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ

1037
01:22:05,820 --> 01:22:07,720
Assssholeeeeeee

1038
01:22:09,824 --> 01:22:11,052
ಡಿಕ್ಫೇಸ್!

1039
01:22:13,595 --> 01:22:16,291
ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಮುಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ?

1040
01:22:16,564 --> 01:22:18,794
ನೀವು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

1041
01:22:19,935 --> 01:22:21,334
ಇದು REMY ಆಗಿದೆ

1042
01:22:22,070 --> 01:22:25,130
ಸ್ಲೆಡ್ಜ್ ಹ್ಯಾಮರ್ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಬಾರ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ

1043
01:22:25,407 --> 01:22:28,706
ತಡರಾತ್ರಿ ಜನರು ಸ್ಲೆಡ್ಜ್ ಹ್ಯಾಮರ್ ಕಾರನ್ನು ಓಡಿಸಿದರು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು

1044
01:22:28,977 --> 01:22:30,260
ಅವನು ಸತ್ತ ನಂತರ

1045
01:22:30,295 --> 01:22:31,544
ಅವನು ತನ್ನ ಕಾರನ್ನು ಕದ್ದನು

1046
01:22:32,180 --> 01:22:34,080
ನಂತರ, ಅವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ

1047
01:22:34,316 --> 01:22:37,352
ಈ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ ಮುಖವು ನನಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ

1048
01:22:37,387 --> 01:22:39,552
ನಾನು ಅದರ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹಾಕಿದೆ

1049
01:22:39,587 --> 01:22:42,750
ಅವನು ಚೆ ಯುವಾನ್ ಸೆಮಿಕಂಡಕ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಏಕೆ ಕದಿಯುತ್ತಾನೆ?

1050
01:22:43,291 --> 01:22:45,088
ಬಹುಶಃ ಅವನಿಗೆ ಸೆಮಿಕಂಡಕ್ಟರ್ ಇತ್ತು ಎಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ

1051
01:22:45,360 --> 01:22:48,124
ಬಹುಶಃ ಅದನ್ನು ಕದಿಯುವ ಮೂಲಕ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿ ಹಣ ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದೇ?

1052
01:22:48,463 --> 01:22:50,294
ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು

1053
01:22:50,699 --> 01:22:53,099
ಈ ಕೊಳಕು ಕಲ್ಮಶ ಯಾರು?

1054
01:22:53,134 --> 01:22:56,661
ಈ ಕೊಳಕು ವೇಶ್ಯೆಯು ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ದಾಖಲೆಗಳ ಸುದೀರ್ಘ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ

1055
01:22:56,972 --> 01:22:59,998
ಹಿಂಸೆ, ಲೈಂಗಿಕತೆ ಮತ್ತು ಮಾದಕವಸ್ತುಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಎಲ್ಲವೂ

1056
01:23:00,308 --> 01:23:03,611
ಇತ್ತೀಚೆಗಷ್ಟೇ ಅವರ ಕೆಲಸ ದೇವ್ರಿ ಸಾಲದ ಬೌಂಟಿ

1057
01:23:03,646 --> 01:23:05,101
ದಡ್ಡ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್

1058
01:23:05,413 --> 01:23:09,617
ಅವನು ಸತ್ತ ನಂತರ ಒಬ್ಬ ಸಾಕ್ಷಿ ಅವನನ್ನು ಸ್ಲೆಡ್ಜ್ ಹ್ಯಾಮರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನೋಡಿದನು

1059
01:23:09,652 --> 01:23:11,820
ಅವನೊಬ್ಬನೇ ಸಾಕ್ಷಿ

1060
01:23:11,855 --> 01:23:14,156
ಇದು ನನ್ನ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಮಾತ್ರ

1061
01:23:14,191 --> 01:23:16,457
ಬಹುಶಃ ಅವರು ಪ್ರೇಮಿಗಳು ...

1062
01:23:16,725 --> 01:23:19,125
ಏನು? ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಕೊಲೆಗಾರ?

1063
01:23:19,160 --> 01:23:20,923
ಅದು ಅಲ್ಲ, ಅದು ಅಲ್ಲ ...

1064
01:23:21,997 --> 01:23:26,434
ಸಾಕ್ಷಿಯ ಬೆರಳಚ್ಚು ಬಾತ್ರೂಮ್ನಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ

1065
01:23:26,469 --> 01:23:29,892
ಮತ್ತು ಬಾತ್ರೂಮ್ನಲ್ಲಿ ನಾವು ಕೆಲವು ಕುರುಹುಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದೇವೆ

1066
01:23:30,572 --> 01:23:34,743
ಸ್ಲೆಡ್ಜ್ ಹ್ಯಾಮರ್ ಸಾಯುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡರು

1067
01:23:34,778 --> 01:23:36,629
ಆಗ ಅವರಿಗೆ ವಿಷಯ ತಿಳಿಯಿತು

1068
01:23:36,664 --> 01:23:38,445
ಇದು ನನ್ನ ಆಳವಾದ ಪರೀಕ್ಷೆ

1069
01:23:38,480 --> 01:23:41,616
ಆದರೆ ಏಕೆ ಗ್ರೀಸ್ಬಾಲ್ ಮಾಡಿದರು
ಬಾತ್ರೂಮ್ನಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೇ?

1070
01:23:41,651 --> 01:23:44,210
ಸ್ಲೆಡ್ಜ್ ಹ್ಯಾಮರ್ ಜೀವನವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ

1071
01:23:44,619 --> 01:23:47,255
ಅವರು ಕಠಿಣ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ

1072
01:23:47,290 --> 01:23:50,792
ಬಹುಶಃ ಅವನು ಅವನ ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಗಾತಿಯಾಗಿರಬಹುದು

1073
01:23:50,827 --> 01:23:52,885
ಅವನು ಹಣ್ಣಿನ ಬುಟ್ಟಿಗಳು?

1074
01:23:55,897 --> 01:23:58,889
ಬಹುಶಃ ಅವರು ಯಾರು ಹುಡುಗಿಯಾಗಬೇಕೆಂದು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಜಗಳವಾಡುತ್ತಾರೆ

1075
01:23:59,200 --> 01:24:04,205
ಆ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪಿಸ್-ಆಫ್ ಆಗಿದ್ದಾನೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವನ ದೊಡ್ಡ ಚಾಕುವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿ ...

1076
01:24:04,240 --> 01:24:06,758
ಇರಿತ... ಇರಿತ... ಅವನ ಡಿಕ್ಕಿಗೆ ಇರಿ...

1077
01:24:06,793 --> 01:24:09,277
ಸ್ಲೆಡ್ಜ್ ಹ್ಯಾಮರ್ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು

1078
01:24:09,312 --> 01:24:10,767
ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಜೊತೆ

1079
01:24:11,279 --> 01:24:13,076
diahhhh... diahhhh...

1080
01:24:15,350 --> 01:24:17,011
ಫಕಿಂಗ್ ಈಡಿಯಟ್!

1081
01:24:20,455 --> 01:24:23,089
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಬ್ರೀಫ್‌ಕೇಸ್ ಅನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ...

1082
01:24:23,124 --> 01:24:25,957
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಡಿಕ್ ಕಡೆಗೆ ಗನ್ ತೋರಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ಏನು?

1083
01:24:27,362 --> 01:24:32,299
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ, ಅವರ ದೌರ್ಬಲ್ಯವನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಲು ಅವರ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿ

1084
01:24:32,567 --> 01:24:35,869
ಅವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ

1085
01:24:35,904 --> 01:24:38,873
ನಂತರ ಎರಡು ಕೋಳಿಗಳನ್ನು ಹುಂಜದ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮಾಡಿದಂತಾಗುತ್ತದೆ, ಅದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ

1086
01:24:38,908 --> 01:24:41,671
ನಾನು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತವಾಗಿ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ...

1087
01:24:42,377 --> 01:24:46,939
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಹಿಂದೆ ನೀವು ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ...

1088
01:24:51,052 --> 01:24:54,112
ನೀವು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಈ ಇಬ್ಬರು ಮೂರ್ಖರನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

1089
01:24:57,292 --> 01:24:59,692
ನೀವು ಅವರಿಗೆ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡುತ್ತೀರಾ?

1090
01:24:59,961 --> 01:25:01,087
ಹೌದು...?

1091
01:25:02,664 --> 01:25:05,360
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಟಿಸಬೇಡಿ

1092
01:25:07,035 --> 01:25:09,435
ನಿಮ್ಮ ದೇವ್ರಿ ಕೆಲಸ ಮುಚ್ಚಿಡುವುದು

1093
01:25:10,071 --> 01:25:13,475
ಇದು ನಿಜವೇ, ನೀವು ದೇವ್ರಿ ಸೆಮಿಕಂಡಕ್ಟರ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ?

1094
01:25:13,510 --> 01:25:15,272
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದೆ?

1095
01:25:17,912 --> 01:25:21,177
ನಾನು ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೆ

1096
01:25:21,883 --> 01:25:23,111
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು

1097
01:25:23,384 --> 01:25:24,783
ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ

1098
01:25:25,920 --> 01:25:28,480
ಸಹಕರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

1099
01:25:28,723 --> 01:25:30,487
ಇನ್ನೇನು ಗೊತ್ತು?

1100
01:25:30,522 --> 01:25:32,251
ಅವನು ಅಲ್ಲಿದ್ದ... ಆದರೆ...

1101
01:25:33,995 --> 01:25:35,394
ಆದರೆ ಏನು?

1102
01:25:37,532 --> 01:25:39,434
ಈ ದನ-ಶೀಟ್ ಅಲ್ಲೂ ಇತ್ತೇ?

1103
01:25:39,469 --> 01:25:41,197
ಅವನು?

1104
01:25:43,104 --> 01:25:46,107
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸಕ್ಕರ್ ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಜೀವಂತ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ!

1105
01:25:46,142 --> 01:25:47,607
"ನಾನು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಮತ್ತು ನಂತರ ...

1106
01:25:47,642 --> 01:25:49,911
ಯಾರು ಯಾರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ? ಈ ಹಸುವಿನ ಸಗಣಿ ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತದೆಯೇ?

1107
01:25:49,946 --> 01:25:51,478
ಆದರೆ...

1108
01:25:51,513 --> 01:25:52,779
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ

1109
01:25:52,814 --> 01:25:55,612
ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ? ಏಜೆನ್ಸಿ

1110
01:25:56,084 --> 01:25:57,948
ಮಾಡೆಲಿಂಗ್ ಏಜೆನ್ಸಿ

1111
01:25:57,983 --> 01:25:59,813
ಇದು ಸಂಗ್ರಹ...

1112
01:26:00,755 --> 01:26:03,417
ಕಲೆಕ್ಷನ್ ಏಜೆನ್ಸಿ!

1113
01:26:03,858 --> 01:26:08,625
ಏನು...?

1114
01:26:16,337 --> 01:26:17,670
ನಮಸ್ಕಾರ

1115
01:26:17,705 --> 01:26:19,332
ಹೇ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ!

1116
01:26:19,574 --> 01:26:21,701
ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

1117
01:26:22,043 --> 01:26:23,878
ನನಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸಿ, ನಾನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗುತ್ತಿದ್ದೆ

1118
01:26:23,913 --> 01:26:26,005
ನನಗೆ ನೆಗಡಿ ಬಂತು

1119
01:26:26,347 --> 01:26:28,838
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

1120
01:26:29,150 --> 01:26:31,482
ಇದು ಅಷ್ಟು ಸರಳವಲ್ಲ

1121
01:26:31,719 --> 01:26:34,415
ನಿಮ್ಮ ಶೀತದ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬೇಸರವಾಗಿದೆ, ಕ್ಷಮಿಸಿ

1122
01:26:34,756 --> 01:26:36,747
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕ್ಷಮಿಸುವಿರಾ?

1123
01:26:37,358 --> 01:26:41,427
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿ

1124
01:26:41,462 --> 01:26:44,699
ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯ ನಡತೆ ಇದೆ ಆದರೆ ನಿನಗೆ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಬೇಸರವಿದೆ

1125
01:26:44,734 --> 01:26:46,724
ಎಲ್ಲಾ ಹೆಂಗಸರು "ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ" ಎಂದು ಹೇಳುವುದೇ?

1126
01:26:46,968 --> 01:26:50,995
ನೀವು ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ?

1127
01:26:52,307 --> 01:26:54,056
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನನ್ನ ಕೆಟ್ಟ...

1128
01:26:54,091 --> 01:26:55,805
ದಯವಿಟ್ಟು ಕ್ಷಮಿಸಿ ನನ್ನ...

1129
01:26:56,144 --> 01:26:58,745
ಪದರಗಳ ನಂತರ 2 ಬಿಲಿಯನ್ ಯುಎಸ್ ಡಾಲರ್! ಪದರಗಳ ಮೇಲೆ!

1130
01:26:58,780 --> 01:27:01,382
ಕ್ರಿಸ್‌ಮಸ್ ವ್ರ್ಯಾಪಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಿ,
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಫೆಡೆಕ್ಸ್ ಹೊಂದಿರಿ

1131
01:27:01,417 --> 01:27:03,612
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ...

1132
01:27:05,386 --> 01:27:07,738
ಅದೆಲ್ಲ ಸಿಕ್ಕಿದೆಯಾ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್

1133
01:27:07,773 --> 01:27:10,056
ಸಮಯ ನಾಳೆ 12 ಗಂಟೆಗೆ ಇರುತ್ತದೆ

1134
01:27:10,091 --> 01:27:13,857
ಈ ಸ್ಥಳವು ವಿಶ್ವ ಪೂರ್ವಜರ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಕ್ಲಬ್‌ಹೌಸ್ ಆಗಿದೆ
ಉಗುಳುವ ಕಾರಂಜಿಯ ಮುಂಭಾಗ

1135
01:27:14,429 --> 01:27:16,761
ಆ ಅವಮಾನ ಮತ್ತೆ ನಡೆದರೆ...

1136
01:27:17,232 --> 01:27:19,962
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ, ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

1137
01:27:20,435 --> 01:27:21,800
ನಾನು ಆಡಿ

1138
01:27:34,749 --> 01:27:36,884
ಹಲೋ, ಇದು SAL ಆಗಿದೆಯೇ?

1139
01:27:36,919 --> 01:27:38,442
ಇದು REMY ಆಗಿದೆ

1140
01:27:38,686 --> 01:27:40,745
ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ,
ನೀವು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ?

1141
01:27:41,189 --> 01:27:43,022
ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಇದ್ದಾರೆಯೇ?

1142
01:27:43,057 --> 01:27:45,158
ನಾನು ಅವರ ಸೆಲ್‌ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯಬಹುದೇ?

1143
01:27:45,193 --> 01:27:47,061
ಇದು ಹಂಗ್ ಆಗಿದೆಯೇ? ನಾನು ಇದೀಗ ನಿಜವಾದ ಜಾಮ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ

1144
01:27:47,096 --> 01:27:48,861
ಹೌದು ಈ ಬಾರಿ ಇದು ನಿಜವಾದ ಮಾಡು...

1145
01:27:48,896 --> 01:27:50,887
ನಾನು ಒಂದನ್ನು ವಾಸನೆ ಮಾಡಿದಾಗ ಮಾಡು-ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ನಾನು ಅದರಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ...

1146
01:28:18,526 --> 01:28:19,425
ನಮಸ್ಕಾರ

1147
01:28:19,460 --> 01:28:21,429
ನಾನು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ...

1148
01:28:21,464 --> 01:28:24,099
ಈಗ ಮರೋನಿ ಪಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ

1149
01:28:24,134 --> 01:28:26,699
ಹಲೋ... ಹಲೋ... ಹಲೋ...

1150
01:28:26,734 --> 01:28:30,067
ಪಾರ್ಕ್ ಬಯಲು ರಂಗಮಂದಿರದ ಮುಂದೆ
ಸರಿಯಾಗಿ 12 ಮತ್ತು ಅರ್ಧ ಗಂಟೆಗೆ

1151
01:28:30,305 --> 01:28:32,772
ತಡವಾಗಿ ಬಂದರೆ

1152
01:28:32,807 --> 01:28:35,241
ಇಡೀ ಪೊಲೀಸ್ ಬ್ಯೂರೋ ಬಂದು ಅದನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯುತ್ತದೆ

1153
01:28:35,276 --> 01:28:38,268
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಯವಾಗಿ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು
ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೀಫ್‌ಕೇಸ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ

1154
01:28:43,751 --> 01:28:45,251
ನಾವು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ

1155
01:28:45,286 --> 01:28:48,084
ಇದು ಕೊಕ್ರೋಚ್ ಸ್ಥಳ...

1156
01:28:55,496 --> 01:28:57,259
ಯೋಜನೆ ಬದಲಾವಣೆ...

1157
01:28:57,565 --> 01:28:59,556
ಈಗ ಶೆಪರ್ಡ್ ಬೋಯಿನ್ ನಲ್ಲಿ..

1158
01:28:59,834 --> 01:29:02,016
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ನಿಖರವಾದ ಸಮಯವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ...

1159
01:29:02,051 --> 01:29:04,199
ನಿಮಗಾಗಿ ಒಂದು ಗಂಟೆ, ಒಂದೂವರೆ ಗಂಟೆ

1160
01:29:04,439 --> 01:29:06,771
ನೀವು ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ತಡವಾದರೆ ... ನಾನು ಅದನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

1161
01:29:06,806 --> 01:29:09,103
ನಿಮ್ಮ ಈ ಬ್ರೀಫ್‌ಕೇಸ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಎಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

1162
01:29:10,044 --> 01:29:12,113
ಬ್ರಾವೋ ಟು ಟ್ಯಾಂಗೋ ಒಂದು ಎರಡು ಮೂರು...

1163
01:29:12,148 --> 01:29:14,831
ಲೈವ್ ವೈರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ ಲಿಂಕ್ ಅಪ್

1164
01:29:14,866 --> 01:29:17,515
ವ್ಯಾನ್ ಸ್ಯಾಟಲೈಟ್ ಡಿಶ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಓಡಿಸುತ್ತದೆ

1165
01:29:23,391 --> 01:29:24,653
ಯದ್ವಾತದ್ವಾ, ಅವನ ಮುಂದೆ ಕತ್ತರಿಸಿ

1166
01:29:30,765 --> 01:29:34,496
ಓ ಶೀಟ್, ನೀವು ಬಹುತೇಕ ನನ್ನ ನಾಯಿಮರಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೀರಿ

1167
01:29:35,203 --> 01:29:38,172
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ನಿಮಗೆ ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಕಲಿಸಿದ್ದಾರೆಯೇ?

1168
01:29:38,207 --> 01:29:39,991
ನಿಮ್ಮ DMV ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಮೋಸ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

1169
01:29:40,026 --> 01:29:41,885
ನೀವು ನನ್ನ ಎಡ ಫೆಂಡರ್ ಅನ್ನು ಒಡೆದು ಹಾಕುತ್ತೀರಿ ...

1170
01:29:41,920 --> 01:29:43,744
ಹೇ ಕಮ್-ಫೇಸ್... ಕೆಳಗಿಳಿ

1171
01:29:44,011 --> 01:29:46,180
ಜುರ್ಕಾಫ್! ನೀನು ಅತ್ತೆ-ಅವಳು!

1172
01:29:46,215 --> 01:29:47,480
ಇಲ್ಲಿ ಬಾ, ಕೆಳಗಿಳಿ

1173
01:29:47,515 --> 01:29:49,450
ನನ್ನ ವಾಹನ ಎಷ್ಟು ದುಬಾರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ

1174
01:29:49,485 --> 01:29:50,783
ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ?

1175
01:29:50,818 --> 01:29:53,388
ನನ್ನ ಮಗು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಾ?
ಹುಟ್ಟಿನಿಂದಲೂ ಈ ಕಾರು ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ

1176
01:29:53,423 --> 01:29:54,940
ಓಹ್ ಇದು ಏನು ದಡ್ಡ?

1177
01:29:54,975 --> 01:29:56,266
ನೀವು ನನಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

1178
01:29:56,301 --> 01:29:57,523
ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

1179
01:29:57,558 --> 01:29:59,287
ನೀವು ASSWHIPE! ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಹೊರಗೆ ಬಾ...

1180
01:29:59,660 --> 01:30:01,525
ಹೇ, ಇದು ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು

1181
01:30:14,375 --> 01:30:15,608
ಅವರಿಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

1182
01:30:15,643 --> 01:30:17,612
ಹುಂಜ-ಸಕ್ಕರ್, ನಿಮ್ಮ ಸೂಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಉನ್ನತ ದರ್ಜೆಯವರು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

1183
01:30:17,647 --> 01:30:19,739
ಮತ್ತು ಆ ಕಪ್ಪು ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದೀರಾ? ನಾನು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೇನೆಯೇ?

1184
01:30:20,047 --> 01:30:25,820
ಹೇ ಕಾಕ್ ಬ್ಲೋವರ್, ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನಿಲ್ಲ...

1185
01:30:25,855 --> 01:30:27,549
ಓಹ್ ಕಮ್-ಫೇಸ್, ಈ ಹುಡುಗ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ

1186
01:30:27,822 --> 01:30:29,924
ಜಾಕಸ್, ನನ್ನ ನಾಯಿಮರಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ

1187
01:30:29,959 --> 01:30:31,691
ನೀನು ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್

1188
01:30:31,726 --> 01:30:34,320
ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ ಕಮ್ ಗೆಟ್ ಸಮ್!

1189
01:30:35,296 --> 01:30:38,399
ಒಮ್ಮೆ ನಾನು ನನ್ನ ಜಿಮ್ಮಿಯನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದಿದ್ದೇನೆ,
ನೀವು ಹೊಡೆತವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ

1190
01:30:38,434 --> 01:30:40,001
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕಹಿ ಉಪ್ಪಿನ ರುಚಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ

1191
01:30:40,036 --> 01:30:42,231
ನಾನು ಹೋಗಲಿ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್!

1192
01:30:42,737 --> 01:30:47,265
ನೀನು ಸಾಯುವೆ, ನನ್ನನ್ನು ಸಡಿಲಿಸಲಿ, ನನ್ನನ್ನು ಸಡಿಲಿಸಲಿ, ನೀನು ಸಾಯುವೆ!

1193
01:31:19,440 --> 01:31:20,339
ನಮಸ್ಕಾರ

1194
01:31:20,374 --> 01:31:21,309
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ?
1,200

1195
01:31:21,344 --> 01:31:22,799
ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ
1,201

1196
01:31:23,110 --> 01:31:26,409
ನಿರೀಕ್ಷೆಗಿಂತ ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ
1,202

1197
01:31:27,181 --> 01:31:28,014
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?
1,203

1198
01:31:28,049 --> 01:31:31,018
ಏನು, ನೀವು ಕೇಳಲಿಲ್ಲವೇ?
1,204

1199
01:31:31,319 --> 01:31:33,888
ಹೂವಿನ ಸೇತುವೆಯ ಬಳಿ ನಿಲ್ಲಿಸಲು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ
1,205

1200
01:31:33,923 --> 01:31:36,403
ಸರಿ, ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆಲಿಸಿ
1,206

1201
01:31:36,438 --> 01:31:38,883
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ
1,207

1202
01:31:39,193 --> 01:31:42,295
ಹಲೋ, ನೀವು ಇದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
1,208

1203
01:31:42,330 --> 01:31:44,999
ನಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ನಾವು ಒಪ್ಪುತ್ತೇವೆ, ನಾವು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರ ವಹಿವಾಟು 1,209 ಅನ್ನು ಅಂತಿಮಗೊಳಿಸಿ

1204
01:31:45,034 --> 01:31:48,035
ಏನು? ವಹಿವಾಟಿನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತೀರಾ?
1,210

1205
01:31:48,070 --> 01:31:51,095
ಅದು ನನ್ನ ಉದ್ದೇಶವಲ್ಲ

1206
01:31:51,405 --> 01:31:56,611
ನಾನು ಹಾಗೆ ಹೇಳಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿರಲಿಲ್ಲ,
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ವಿಪರೀತವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

1207
01:31:56,646 --> 01:31:59,147
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಿಲ್ಲವೇ?

1208
01:31:59,182 --> 01:32:01,614
ಒಪ್ಪಂದವು ಆಗಲೇ ನಡೆಯಬಹುದಿತ್ತು

1209
01:32:01,649 --> 01:32:03,797
ಆದರೆ ಈಗ? ನಿನಗೆ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿದೆ ಅಂತ ನಾನು ಹೋಗಲಿಲ್ಲ

1210
01:32:03,832 --> 01:32:05,946
ಅದು ಏನು ತೋರುತ್ತದೆ, ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ

1211
01:32:06,487 --> 01:32:08,020
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ

1212
01:32:08,055 --> 01:32:09,955
ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಶಾಂತವಾಗುವವರೆಗೆ ಕಾಯಿರಿ

1213
01:32:11,158 --> 01:32:15,492
ಶೀಟ್! ನೀನು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ!

1214
01:32:19,333 --> 01:32:20,833
ನೀವು ಈಗ ನನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ

1215
01:32:20,868 --> 01:32:23,304
ಕೇವಲ ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ತಡವಾಗಿ ಬನ್ನಿ, ನಂತರ ಆಡಿ

1216
01:32:23,339 --> 01:32:24,937
ನಿಮಗೆ 15 ನಿಮಿಷಗಳು ಸಿಕ್ಕಿವೆ

1217
01:32:24,972 --> 01:32:26,606
ಸಮಯ ಹೆಚ್ಚಾದರೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ಏನೂ ಪೂರೈಸದಿದ್ದರೆ

1218
01:32:26,641 --> 01:32:29,176
ಬ್ರೀಫ್‌ಕೇಸ್ ನೇರವಾಗಿ ಪೊಲೀಸ್ ಬ್ಯೂರೋಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ

1219
01:32:29,211 --> 01:32:32,304
ಎರಡನೇ ಕಥೆ, 5 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ 5 ರಫ್ತು

1220
01:32:39,253 --> 01:32:41,380
ನಾವು 5 ರಫ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇವೆ

1221
01:32:42,056 --> 01:32:44,684
5 ನಿಮಿಷಗಳ ಕೆಳಗೆ

1222
01:32:45,593 --> 01:32:47,290
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

1223
01:32:47,325 --> 01:32:48,988
ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದೇನೆ

1224
01:33:09,283 --> 01:33:10,944
ಓ ಶೂಟ್

1225
01:33:11,252 --> 01:33:15,086
ಆ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡಿದರೆ, ಅದು ನಿಜವಾದ ಕೊಳಕು

1226
01:33:15,456 --> 01:33:19,950
ಓಹ್, ನಾನು ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಪರಾಧ ಮಾಡಿದರೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ

1227
01:33:20,227 --> 01:33:24,830
ನಿಮ್ಮ ವಿಧಾನವು ಕೊಳಕು ಎಂದಷ್ಟೇ

1228
01:33:24,865 --> 01:33:30,360
ಇಂದು ನೀವು ದಿನ ಸನ್ನಿ, ಇನ್ನು ಕೋಳಿ ಚೇಸಿಂಗ್

1229
01:33:30,838 --> 01:33:32,931
ಇದನ್ನು ಮುಗಿಸೋಣ

1230
01:33:33,941 --> 01:33:35,909
ಬ್ರೀಫ್‌ಕೇಸ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?

1231
01:33:37,044 --> 01:33:39,513
ಏನು? ಆ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸಹೋದರನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ

1232
01:33:39,548 --> 01:33:41,983
ನೀವು ಈ ಇಡೀ ನಗರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಅಥವಾ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ

1233
01:33:42,018 --> 01:33:43,648
ನೀವು ಯಾರೆಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ ...

1234
01:33:43,683 --> 01:33:45,279
ನೀವು ಹಣವನ್ನು ತರುತ್ತೀರಾ?

1235
01:34:04,572 --> 01:34:06,904
2 ಮಿಲಿಯನ್ ಯುಎಸ್ ಡಾಲರ್

1236
01:34:07,541 --> 01:34:11,910
ವ್ಯಾಪಾರಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ವಿನಂತಿಸುವ ಮೊತ್ತ

1237
01:34:13,014 --> 01:34:16,780
2 ಮಿಲಿಯನ್ US ಡಾಲರ್‌ಗಳು ಮೂಕವಾಗಿದೆ, ವ್ಯಾಪಾರ ದರ 1,100 ಆಗಿದೆ

1238
01:34:17,418 --> 01:34:20,387
ದೊಡ್ಡಣ್ಣ, ನೀವು ನಂತರ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಬಹುದು

1239
01:34:21,422 --> 01:34:23,422
ನೀವು ಹಣವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೀರಿ ...

1240
01:34:23,457 --> 01:34:25,426
ಉತ್ಪನ್ನವು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದೇ?

1241
01:34:25,461 --> 01:34:26,393
ಸೆಮಿಕಂಡಕ್ಟರ್...

1242
01:34:27,895 --> 01:34:31,695
ಬ್ರೀಫ್‌ಕೇಸ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?

1243
01:34:32,033 --> 01:34:33,364
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕೇಸ್?

1244
01:34:34,902 --> 01:34:36,995
ಇದು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದೆ

1245
01:34:37,304 --> 01:34:39,870
ನಾನು ಅದನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ

1246
01:34:39,905 --> 01:34:42,437
ಬಹುಶಃ ಇದು ನಕಲಿ

1247
01:34:42,677 --> 01:34:45,077
ಏನು ಹೇಳಿದಿರಿ? ಹಾವು?

1248
01:34:45,613 --> 01:34:48,482
ನೀವು ಸಾಯಬೇಕು, ಇದು ಬ್ರೀಫ್‌ಕೇಸ್ ಅನ್ನು ನಾವು ತೆರೆಯುತ್ತೇವೆ

1249
01:34:48,517 --> 01:34:50,245
ಅದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ನಕಲಿ ಅಥವಾ ಸುಳ್ಳಲ್ಲ

1250
01:34:50,584 --> 01:34:53,951
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ,
ನಾನು ಪೊಲೀಸ್ ಬ್ಯೂರೋಗೆ ಹೋಗಿ ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ

1251
01:34:58,826 --> 01:35:01,861
ಈಗ ನನ್ನ ಸೂಚನೆಯನ್ನು ಕೇಳು

1252
01:35:01,896 --> 01:35:06,198
ಮೊದಲಿಗೆ, ಅದನ್ನು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಬಾಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ

1253
01:35:06,233 --> 01:35:09,396
ಅದನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಚೀಪ್‌ಸ್ಕೇಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲು ಹಾಕಿ

1254
01:35:09,804 --> 01:35:13,570
ನಂತರ ವೊಲ್ಲಾ ವಹಿವಾಟು ಕೀ

1255
01:35:16,711 --> 01:35:18,269
ಅರ್ಥವಾಯಿತು?

1256
01:35:19,180 --> 01:35:21,808
ಸರಿ, ನಿಮ್ಮ ಸರದಿ

1257
01:35:49,310 --> 01:35:50,743
ಅಂಕಲ್?

1258
01:35:51,345 --> 01:35:52,812
ಈಗ ಏನು?

1259
01:35:52,847 --> 01:35:55,611
ಸರಿ ನನಗೆ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಂಡ

1260
01:35:56,283 --> 01:35:58,581
ನಿಮಗೆ ಗನ್ಜ್ ಸಿಕ್ಕಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ

1261
01:35:58,853 --> 01:36:00,988
ನಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ನೀವು ಅವರನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತಂದಿದ್ದೀರಿ

1262
01:36:01,023 --> 01:36:02,615
ಅದರೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿ ಬನ್ನಿ

1263
01:36:02,890 --> 01:36:06,527
ಈ ದೂರದರ್ಶಕವು ನೇರಳಾತೀತ ಕಿರಣವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ

1264
01:36:06,562 --> 01:36:09,963
ಮತ್ತು ನೀವು ಆಯುಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ

1265
01:36:10,364 --> 01:36:11,699
ಇದು ನಿಮಗೆ ತಮಾಷೆ ಅಲ್ಲ

1266
01:36:11,734 --> 01:36:13,866
ಹೊರಗೆ ತನ್ನಿ

1267
01:36:13,901 --> 01:36:16,001
ಈಗಲೇ ಎಲ್ಲಾ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಬಿಡಿ

1268
01:36:16,036 --> 01:36:18,470
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ವಹಿವಾಟು ಮುಗಿದಿದೆ, ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

1269
01:36:43,931 --> 01:36:45,564
ಸಂತೋಷವೇ?

1270
01:36:45,599 --> 01:36:47,624
ನಿಧಾನವಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾಗೋಣ

1271
01:37:52,967 --> 01:37:55,234
ಈಗ ನನ್ನ ಸೂಚನೆಯನ್ನು ಕೇಳು

1272
01:37:55,269 --> 01:37:57,336
ಮೊದಲಿಗೆ, ಅದನ್ನು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಬಾಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ

1273
01:37:57,371 --> 01:37:58,871
ಅದನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಚೀಪ್‌ಸ್ಕೇಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲು ಹಾಕಿ

1274
01:37:58,906 --> 01:38:01,841
ಲಾಕರ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ, ನೀವು ಮರೆತಿದ್ದರೆ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

1275
01:38:02,109 --> 01:38:05,476
ನಂತರ ವೊಲ್ಲಾ ವಹಿವಾಟು ಕೀ

1276
01:38:14,655 --> 01:38:17,489
ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಣವನ್ನೇ ಕೊಡಬೇಕು

1277
01:38:17,524 --> 01:38:19,827
ಬ್ರೀಫ್‌ಕೇಸ್ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿದೆ

1278
01:38:19,862 --> 01:38:21,818
ಆ ಕೊಳಕು ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ ಪಡೆಯಿರಿ

1279
01:38:44,251 --> 01:38:45,918
ಹೇ ಕಮ್-ಫೇಸ್, ರೆಮಿ

1280
01:38:45,953 --> 01:38:46,954
ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ? ಶೀಟ್!

1281
01:38:46,989 --> 01:38:48,751
ಹೇ ನಿಲ್ಲಿಸು, ನಿಲ್ಲಿಸು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ

1282
01:38:50,991 --> 01:38:51,923
ಹೇ!

1283
01:38:59,133 --> 01:39:02,000
ಹೇ, ಅವರೇ

1284
01:39:06,206 --> 01:39:07,867
ಅವರು ಸಾಯುತ್ತಾರೆ!

1285
01:39:09,243 --> 01:39:11,939
ಅವರು ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಜರ್ಕ್-ಆಫ್ ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

1286
01:39:13,681 --> 01:39:16,912
ಅರ್ಘ್ಹ್ಹ್ಹ್ಹ್

1287
01:39:18,619 --> 01:39:21,019
ನಾನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ!

1288
01:39:38,672 --> 01:39:39,730
ಆಹ್ಹ್!

1289
01:39:49,116 --> 01:39:50,550
ಕಮ್-ಫೇಸ್!

1290
01:39:50,585 --> 01:39:51,984
ಮೂವ್, ಮೂವ್

1291
01:40:29,456 --> 01:40:31,424
ಬ್ರೀಫ್‌ಕೇಸ್ ಬ್ಲೂ-ಬಾಲ್ ಎಲ್ಲಿದೆ!? ಬ್ರೀಫ್‌ಕೇಸ್ ಬ್ಲೂ-ಬಾಲ್ ಎಲ್ಲಿದೆ!?

1292
01:40:35,562 --> 01:40:36,995
ನೀವು ಯಾರು?

1293
01:40:37,398 --> 01:40:38,558
ಮತ್ತು ನೀವು?

1294
01:40:39,299 --> 01:40:41,084
ನಾನು ದಡ್ಡ ಪೋಲೀಸ್...

1295
01:40:41,119 --> 01:40:42,835
ಪೋಲೀಸ್ ಸರ್? ಶ್ರೀ ಪೋಲೀಸ್

1296
01:40:42,870 --> 01:40:45,804
ಅವರು ಎಲ್ಲದರ ಹಿಂದೆ ಇರುವ ಕೊಲೆಗಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ

1297
01:40:45,839 --> 01:40:49,610
ಅವರು ಬ್ರೀಫ್ಟ್ಕೇಸ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು,
ಅವರು ಬಹುತೇಕ ನಮ್ಮನ್ನು ಪಡೆದರು

1298
01:40:49,645 --> 01:40:51,771
ಅವರು ಹಲವಾರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಕೊಂದರು

1299
01:40:52,179 --> 01:40:54,013
ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಸಾಕ್ಷಿಯೂ ಇದೆ

1300
01:40:54,048 --> 01:40:57,017
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಟೇಪ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಕೂಡ ಇದೆ, ದೊಡ್ಡ ಸಹೋದರ

1301
01:40:57,484 --> 01:41:01,188
ಅವನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುವವನಲ್ಲ, ಅವನ "ಅಬೌಟ್ ಟು ಕಮ್" ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ

1302
01:41:01,223 --> 01:41:05,921
ಅವರು ಚೀನಾದ ಟ್ರಯಾಡ್ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾರೆ

1303
01:41:06,226 --> 01:41:08,411
ಅವರು ಜಪಾನಿಯರೊಂದಿಗೆ ಜಗಳವಾಡಿದರು

1304
01:41:08,446 --> 01:41:10,597
ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರೆ ನನಗೆ ಪುಳಕಿತವಾಗುತ್ತದೆ

1305
01:41:10,632 --> 01:41:11,665
ಮುಚ್ಚಿಬಿಡು!

1306
01:41:11,700 --> 01:41:13,098
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ...

1307
01:41:13,967 --> 01:41:15,662
ನಿಮ್ಮ ನಿವಾಸಿ ಗುರುತಿನ ಚೀಟಿಯನ್ನು ನನಗೆ ನೋಡೋಣ

1308
01:41:19,773 --> 01:41:21,741
ಬನ್ನಿ ಅವರಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಗುರುತಿನ ಚೀಟಿ ತೋರಿಸಿ

1309
01:41:25,579 --> 01:41:26,841
ಗುರುತಿನ ಚೀಟಿ

1310
01:42:26,507 --> 01:42:28,475
ಓ ನನ್ನ ಹಂದಿ ಬಾಲ...

1311
01:42:28,510 --> 01:42:29,308
ರೈಲು ಚಾಲಕ

1312
01:42:29,343 --> 01:42:30,878
ಟ್ರೈನ್ ಡ್ರೈವರ್, ದೇವರ ದಮ್ಮ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ

1313
01:42:30,913 --> 01:42:33,312
ರೈಲು ಚಾಲಕ...

1314
01:43:56,129 --> 01:43:59,462
ಶ್ರೀ ಸರ್, ಕುಳಿತು ಮಾತನಾಡೋಣ

1315
01:44:00,000 --> 01:44:02,400
ನೀವು ಮಾತನಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ ಅಲ್ಲವೇ?

1316
01:44:04,404 --> 01:44:06,634
ಓಹ್ ಅದು ತಾಯಿ-ಸಕ್ಕರ್, ನೀವು ಸತ್ತಿದ್ದೀರಿ!

1317
01:44:49,650 --> 01:44:51,685
ಈ ಚಾಕು ನಿಮ್ಮದು

1318
01:44:51,720 --> 01:44:52,652
ದೊಡ್ಡಣ್ಣ

1319
01:44:55,422 --> 01:44:58,585
ಫಕ್ naaaaaaaawww...

1320
01:45:04,598 --> 01:45:08,728
ಫಕ್ naaaaaaaawww...

1321
01:47:12,125 --> 01:47:13,615
ಹೇ ಮಾದಕ ನಾಯಿ

1322
01:47:14,161 --> 01:47:15,894
ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನವೇ?

1323
01:47:15,929 --> 01:47:18,198
ನಿಮ್ಮ ಇಬ್ಬರು ಸ್ನೇಹಿತರು ಇದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾರೆ

1324
01:47:18,233 --> 01:47:19,597
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು

1325
01:47:21,735 --> 01:47:23,760
ನಾನು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಔಷಧಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ

1326
01:48:32,939 --> 01:48:37,376
ಅದನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ತಳ್ಳಿರಿ

1327
01:48:46,086 --> 01:48:48,220
ಅವನು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಿದ ಹಾಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ

1328
01:48:48,255 --> 01:48:50,557
ಅವನು ಆ ಬೀದಿ ಕೊಲೆಗಡುಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ

1329
01:48:50,592 --> 01:48:51,785
ನಾನು ಸರಿಯೇ?

1330
01:48:58,198 --> 01:49:00,232
ಪುಲಿಟ್ಜರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ ...

1331
01:49:00,267 --> 01:49:02,400
ಅವರು ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ...

1332
01:49:02,435 --> 01:49:04,135
ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ದುಡಿಯುವ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಅವನನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತೇವೆ

1333
01:49:04,170 --> 01:49:06,798
ನಾನು ಪಡೆದ ನೂರು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು...

1334
01:49:07,798 --> 01:49:17,798
ಅಂತ್ಯ


